|
|
虐 (Kangxi radical 141, 虍+3, 9 strokes, cangjie input 卜心尸一 (YPSM), four-corner 21211, composition ⿸虍𰀂(GHTKV) or ⿸虍𰀄(J))
trad. | 虐 | |
---|---|---|
simp. # | 虐 | |
2nd round simp. | 𰀂 | |
alternative forms |
Historical forms of the character 虐 | |||
---|---|---|---|
Shang | Spring and Autumn | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
In the oracle bone script, an ideogrammic compound (會意/会意) : 虎 (“tiger”) + 人 (“person”).
Possibly related to 謔 (OC *hŋawɢ, “to ridicule”) (Bodman, 1980)。
Variety | Location | 虐 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /nyɛ⁵¹/ |
Harbin | /iau⁵³/ /nyɛ⁵³/ | |
Tianjin | /niɑu⁵³/ /nye⁵³/ | |
Jinan | /yə²¹/ | |
Qingdao | /yə⁴²/ | |
Zhengzhou | /yo²⁴/ | |
Xi'an | /yo²¹/ | |
Xining | /ȵyu²⁴/ | |
Yinchuan | /nye¹³/ | |
Lanzhou | /yə¹³/ /miə¹³/ | |
Ürümqi | /yɤ²¹³/ | |
Wuhan | /nio²¹³/ | |
Chengdu | /nyo³¹/ | |
Guiyang | /nio²¹/ | |
Kunming | /nio³¹/ | |
Nanjing | /loʔ⁵/ | |
Hefei | /lyɐʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /iəʔ²/ |
Pingyao | /ȵyʌʔ⁵³/ | |
Hohhot | /niaʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /ȵiaʔ¹/ |
Suzhou | /ȵiɑʔ³/ | |
Hangzhou | /ȵiɑʔ²/ | |
Wenzhou | /ȵa²¹³/ | |
Hui | Shexian | /niɔ²²/ |
Tunxi | /ȵio¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /ȵio²⁴/ |
Xiangtan | /ȵio²⁴/ | |
Gan | Nanchang | |
Hakka | Meixian | /ŋiok̚¹/ |
Taoyuan | /ŋiok̚⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /jœk̚²/ |
Nanning | /nœk̚²²/ | |
Hong Kong | /jœk̚²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /giɔk̚⁵/ /liɔk̚⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /ŋyoʔ⁵/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /ŋiɔ²⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /ŋiak̚⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /niɔk̚³/ |
虐
Shinjitai | 虐 | |
Kyūjitai [1][2] |
虐󠄁 虐+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) |
|
虐󠄃 虐+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
From a corrupted or unorthodox reading. The original reading is 악 (ak) based on Middle Chinese 虐 (MC ngjak).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | ᅌᅡᆨ〮 (Yale: ngak) |
虐 (eum 모질 학 (mojil hak))
{{rfdef}}
.虐: Hán Nôm readings: ngược, ngước
{{rfdef}}
.