虔
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 虔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 虔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 虔 in singular and plural. Everything you need to know about the word 虔 you have here. The definition of the word 虔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of虔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
Han character
虔 (Kangxi radical 141, 虍+4, 10 strokes, cangjie input 卜心卜大 (YPYK), four-corner 21240, composition ⿸虍文)
References
- Kangxi Dictionary: page 1073, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 32686
- Dae Jaweon: page 1540, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2821, character 2
- Unihan data for U+8654
Chinese
| trad. | 虔 | |
|---|---|---|
| simp. # | 虔 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 虔 | ||
|---|---|---|
| Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
|
According to the Shuowen Jiezi, Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡren) : phonetic 文 (OC *mɯn) + semantic 虍. According to Li Xueqin (2012), the phonetic component is instead 虍 (OC *qʰaː).
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kin4
- Hakka (Sixian, PFS): khièn / khiàn
- Eastern Min (BUC): gièng
- Southern Min (Hokkien, POJ): khiân
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: cián
- Wade–Giles: chʻien2
- Yale: chyán
- Gwoyeu Romatzyh: chyan
- Palladius: цянь (cjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: kin4
- Yale: kìhn
- Cantonese Pinyin: kin4
- Guangdong Romanization: kin4
- Sinological IPA (key): /kʰiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: khièn
- Hakka Romanization System: kienˇ
- Hagfa Pinyim: kian2
- Sinological IPA: /kʰi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiàn
- Hakka Romanization System: kianˇ
- Hagfa Pinyim: kian2
- Sinological IPA: /kʰi̯an¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gièng
- Sinological IPA (key): /kieŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Middle Chinese: gjen
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ra/
- (Zhengzhang): /*ɡren/
Definitions
虔
- reverent; devout; pious; respectful; sincere
- (obsolete) looking like a tiger walking; strong; powerful
- † to kill; to slaughter; to murder
- † to plunder; to loot; to seize
- a surname
Compounds
Etymology 2
| trad. | 虔 | |
|---|---|---|
| simp. # | 虔 | |
| alternative forms | 堅／坚 凝 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiân / kian
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiân
- Tâi-lô: kiân
- Phofsit Daibuun: kieen
- IPA (Xiamen, Quanzhou): /kiɛn²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kian
- Tâi-lô: kian
- Phofsit Daibuun: kiefn
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiɛn⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Definitions
虔
Compounds
Japanese
Kanji
虔
Readings
- Go-on: げん (gen)
- Kan-on: けん (ken)
- Kun: かたい (katai, 虔い); しいる (shiiru, 虔いる); つつしむ (tsutsushimu, 虔む)
- Nanori: たかし (takashi); ただし (tadashi); まさ (masa); まさし (masashi)
Compounds
Korean
Hanja
虔 (eumhun 공경할 건 (gonggyeonghal geon))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Compounds
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.