Hello, you have come here looking for the meaning of the word
虧得. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
虧得, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
虧得 in singular and plural. Everything you need to know about the word
虧得 you have here. The definition of the word
虧得 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
虧得, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
deficiency; deficit
|
get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
|
trad. (虧得)
|
虧
|
得
|
simp. (亏得)
|
亏
|
得
|
anagram
|
得虧/得亏
|
Pronunciation
Adverb
虧得
- fortunately; luckily; thankfully
這兒一個路燈都沒有,虧得我雀盲眼不算厲害,沒摔著什麼伍的。 [dialectal Mandarin, trad.]
这儿一个路灯都没有,亏得我雀盲眼不算厉害,没摔着什么伍的。 [dialectal Mandarin, simp.]- Zhàr yī ge lùdēng dōu méiyǒu, kuīde wǒ qiǎomangyǎn bùsuàn lìhai, méi shuāi zhe shénmewǔde.
- There wasn't a single streetlamp here. Thankfully my nightblindness isn't serious, so I didn't fall or anything.
- (sarcastic) fancy that; how fortunate
虧得你還是個大學教授呢,怎麼也鬧得出來這樣兒的笑話! [MSC, trad.]
亏得你还是个大学教授呢,怎么也闹得出来这样儿的笑话! [MSC, simp.]- Kuīde nǐ hái shì ge dàxué jiàoshòu ne, zěnme yě nào de chūlái zhèiyàng r de xiàohua!
- Fancy a college professor like you make such a fool of yourself!
Synonyms
- 佳哉 (Hokkien)
- 多虧/多亏 (duōkuī)
- 好代得 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 好佳哉 (Hokkien)
- 好值得 (Quanzhou Hokkien)
- 好在 (hǎozài)
- 好彩 (Cantonese, Hakka)
- 好得 (Hakka, Hokkien, Teochew)
- 好是 (hǎoshì) (formal)
- 好路 (Xiamen Hokkien)
- 幸好 (xìnghǎo)
- 幸而 (xìng'ér)
- 幸虧/幸亏 (xìngkuī)
- 得虧/得亏 (děikuī) (dialectal)
- 打幫/打帮 (Hakka)
- 虧/亏 (kuī)
- 造化 (cô̤-*huá) (Eastern Min)