shrimp; prawn | spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life | ||
---|---|---|---|
trad. (蝦春) | 蝦 | 春 | |
simp. (虾春) | 虾 | 春 |
蝦春
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 蝦子 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 蝦子 |
Harbin | 蝦子 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 蝦子兒 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 蝦子 |
Xi'an | 蝦子 | |
Xuzhou | 蝦子 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 蝦子蛋 |
Wuhan | 蝦子子 | |
Liuzhou | 蝦蛋 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蝦子 |
Yangzhou | 蝦子 | |
Cantonese | Guangzhou | 蝦春 |
Hong Kong | 蝦子 | |
Dongguan | 蝦子 | |
Hakka | Meixian | 蝦卵 |
Jin | Taiyuan | 蝦子兒 |
Eastern Min | Fuzhou | 蝦卵, 蝦子 |
Southern Min | Xiamen | 蝦卵, 蝦子 |
Shantou | 蝦春 | |
Jieyang | 蝦春, 蝦卵 | |
Leizhou | 蝦卵 | |
Haikou | 蝦卵 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蝦子蛋, 蝦蛋 |
Wu | Shanghai | 蝦子 |
Shanghai (Chongming) | 蝦子 | |
Suzhou | 蝦子 | |
Danyang | 蝦子 | |
Hangzhou | 蝦子 | |
Ningbo | 蝦子 | |
Wenzhou | 蝦子 | |
Jinhua | 蝦兒子 |