Hello, you have come here looking for the meaning of the word
街坊. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
街坊, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
街坊 in singular and plural. Everything you need to know about the word
街坊 you have here. The definition of the word
街坊 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
街坊, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
街坊
- neighbour; neighbourhood
- block
Usage notes
In Cantonese, 隔籬鄰舍／隔篱邻舍 usually refers to the immediate next-door neighbours, while 街坊 is a more general term referring to everyone who lives in the same neighbourhood. Compare to the difference between 厝邊／厝边 and 厝邊頭尾／厝边头尾 in Hokkien and Teochew.
Synonyms
Dialectal synonyms of
鄰居 (“neighbor”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
鄰
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
鄰居, 鄰舍, 鄰家
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
街坊, 隔壁兒, 鄰居
|
| Taiwan
|
鄰居, 街坊
|
| Malaysia
|
鄰居
|
| Singapore
|
鄰居
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
街坊, 鄰舍, 鄰舍家
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
鄰家, 隔壁子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
隔壁鄰舍, 隔壁子
|
| Wuhan
|
街坊
|
| Guilin
|
鄰居
|
| Mae Salong (Lancang)
|
隔壁鄰居
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
鄰居
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
鄰居
|
| Hefei
|
鄰居, 鄰家
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
鄰居, 隔籬鄰舍, 鄰舍, 隔籬, 街坊
|
| Hong Kong
|
鄰居, 隔籬鄰舍, 隔籬屋, 隔籬, 街坊
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
隔籬鄰舍
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
隔籬屋
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
隔籬屋
|
| Taishan
|
隔籬, 上屋, 下屋, 街坊
|
| Kaiping (Chikan)
|
隔籬鄰舍
|
| Yangjiang
|
隔籬屋
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
隔籬鄰舍
|
| Singapore (Guangfu)
|
隔籬鄰舍, 隔籬, 街坊
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
街坊
|
| Gan
|
Nanchang
|
鄰舍
|
| Hakka
|
Meixian
|
鄰舍
|
| Huiyang
|
鄰舍, 隔籬鄰舍
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
鄰舍
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
鄰舍
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
鄰舍
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
鄰舍
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
鄰舍
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
鄰舍
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
鄰舍
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
隔壁鄰舍, 鄰舍
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
隔壁鄰舍, 鄰舍
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
隔壁鄰舍, 鄰舍
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
鄰舍
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
屋邊頭尾, 屋邊
|
| Hong Kong
|
鄰舍, 隔籬鄰舍
|
| Senai (Huiyang)
|
鄰舍
|
| Jin
|
Taiyuan
|
鄰居, 鄰家, 隔壁子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
厝邊, 厝邊仙
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
厝邊, 同居, 同厝
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
厝邊, 厝邊跤兜, 厝邊頭尾, 隔壁
|
| Quanzhou
|
厝邊, 厝邊跤兜, 厝邊頭尾, 隔壁
|
| Jinjiang
|
厝邊
|
| Zhangzhou
|
厝邊, 厝邊跤兜, 厝邊頭尾, 隔壁
|
| Zhao'an
|
厝邊仔
|
| Taipei
|
厝邊, 隔壁
|
| New Taipei (Tamsui)
|
厝邊, 隔壁, 厝邊隔壁
|
| New Taipei (Sanxia)
|
隔壁
|
| New Taipei (Pingxi)
|
厝邊, 隔壁
|
| Kaohsiung
|
厝邊, 隔壁
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
厝邊, 隔壁
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
厝邊, 隔壁
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
厝邊, 隔壁, 厝邊隔壁
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
厝邊, 隔壁
|
| Yilan
|
厝邊, 隔壁
|
| Yilan (Luodong)
|
厝邊, 厝邊仔, 隔壁
|
| Yilan (Toucheng)
|
厝邊, 厝邊仔, 隔壁
|
| Changhua (Lukang)
|
厝邊, 隔壁
|
| Changhua (Yongjing)
|
厝邊, 隔壁, 厝邊頭尾
|
| Taichung
|
厝邊, 厝邊隔壁, 厝邊頭尾
|
| Tainan
|
厝邊, 隔壁
|
| Tainan (Anping)
|
厝邊, 隔壁, 厝邊頭尾
|
| Hsinchu
|
厝邊, 隔壁
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
厝邊, 隔壁
|
| Kinmen
|
隔壁
|
| Penghu (Magong)
|
隔壁
|
| Penghu (Xiyu)
|
厝邊, 隔壁
|
| Penang (Hokkien)
|
隔壁
|
| Singapore (Hokkien)
|
厝邊, 厝邊頭尾
|
| Manila (Hokkien)
|
厝邊, 隔壁
|
| Chaozhou
|
厝邊, 厝邊頭尾
|
| Shantou
|
厝邊, 厝邊頭尾
|
| Jieyang
|
厝邊, 厝邊頭尾
|
| Haifeng
|
厝邊, 厝邊頭尾
|
| Ho Chi Minh City (Teochew)
|
厝邊
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
厝邊
|
| Singapore (Teochew)
|
厝邊, 厝邊頭尾
|
| Pontianak (Teochew)
|
厝邊
|
| Wenchang
|
厝墘
|
| Haikou
|
厝墘儂, 厝邊儂
|
| Singapore (Hainanese)
|
厝墘
|
| Wu
|
Shanghai
|
鄰舍, 鄰居, 隔壁鄰舍, 鄰舍隔壁, 街坊, 鄉鄰 dated
|
| Suzhou
|
鄉鄰
|
| Hangzhou (Yuhang)
|
鄰舍
|
| Wenzhou
|
鄰舍
|
| Xiang
|
Changsha
|
鄰舍
|
| Shuangfeng
|
鄰舍
|
Derived terms
Descendants