Hello, you have come here looking for the meaning of the word
裝五十三兩. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
裝五十三兩, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
裝五十三兩 in singular and plural. Everything you need to know about the word
裝五十三兩 you have here. The definition of the word
裝五十三兩 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
裝五十三兩, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install |
fifty-three; 53
|
both; two; some both; two; some; a few; tael |
| trad. (裝五十三兩)
|
裝
|
五十三
|
兩
|
| simp. (装五十三两)
|
装
|
五十三
|
两
|
Pronunciation
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: jyan1 u3 shr6 san1 lian3
- Sinological IPA (key) (old-style): /t͡ɕy̯æn³³ u⁴¹ ʂʐ̩²⁴ san³³ li̯æn⁴¹/
- Sinological IPA (key) (new-style): /t͡ɕy̯æn³³ u⁴¹ sz̩²⁴ san³³ li̯æn⁴¹/
Verb
裝五十三兩
- (Xiang) to play the fool; to act dumb or stupid
Synonyms
Dialectal synonyms of
裝傻 (“to play the fool; to play dumb”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
裝傻, 裝糊塗, 裝蒜
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
裝傻
|
| Harbin
|
裝傻, 裝傻充愣
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
裝傻, 裝傻賣呆
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
裝痴賣憨
|
| Xining
|
裝懵兒
|
| Xuzhou
|
玩憨勢, 裝憨
|
| Lanyin Mandarin
|
Ürümqi
|
裝傻
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
裝悶, 裝瓜, 裝傻, 裝瘋迷竅, 裝貓兒識象
|
| Guiyang
|
裝憨
|
| Liuzhou
|
裝傻, 裝憨, 詐憨, 詐癲
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
裝憨
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
扮懵, 詐傻扮懵, 詐呆詐吽
|
| Hong Kong
|
詐傻, 扮傻, 詐傻扮懵, 扮懵
|
| Dongguan
|
裝傻扮懞, 詐懞
|
| Gan
|
Nanchang
|
裝憨, 裝蟬
|
| Lichuan
|
裝憨
|
| Hakka
|
Meixian
|
詐癲, 裝傻, 裝傻詐戇
|
| Jin
|
Taiyuan
|
裝傻
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
裝賴, 裝假死
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
詐歞, 詐癲
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
佯戇, 佯生
|
| Quanzhou
|
佯戇, 佯生
|
| Jinjiang
|
佯戇
|
| Zhangzhou
|
佯戇, 佯生
|
| Tainan
|
佯戇 GT, 激怐怐 GT, 佯生 GT, 佯毋知 GT
|
| Singapore (Hokkien)
|
佯戇, 假戇, 假痟
|
| Manila (Hokkien)
|
佯戇
|
| Shantou
|
裝聾做啞
|
| Jieyang
|
佯戇, 佯戇佯傻
|
| Puning
|
佯戇
|
| Haikou
|
裝戇
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
裝傻, 裝痴, 裝戇, 裝癲
|
| Wu
|
Shanghai
|
裝湖羊, 裝佯, 裝戇, 詐痴不癲
|
| Danyang
|
裝痴裝聾
|
| Hangzhou
|
裝痴裝呆
|
| Jinhua
|
詐癲, 詐呆
|
| Xiang
|
Changsha
|
裝寶, 裝媽, 裝碩, 裝佯媽, 裝佯媽綠, 裝佯意子, 裝迷糊, 裝五十三, 裝五十三兩, 裝綿羊頭
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|