裹腳
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 裹腳. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 裹腳, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 裹腳 in singular and plural. Everything you need to know about the word 裹腳 you have here. The definition of the word 裹腳 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of裹腳, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| wrap around | role; foot; base | ||
|---|---|---|---|
| trad. (裹腳) | 裹 | 腳 | |
| simp. (裹脚) | 裹 | 脚 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwo2 goek3
- Gan (Wiktionary): guo3 'jioh6
- Jin (Wiktionary): gue2 jyeh4
- Southern Min (Hokkien, POJ): kó-kiok
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: guǒjiǎo
- Wade–Giles: kuo3-chiao3
- Yale: gwǒ-jyǎu
- Gwoyeu Romatzyh: guoojeau
- Palladius: гоцзяо (goczjao)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwo2 goek3
- Yale: gwó geuk
- Cantonese Pinyin: gwo2 goek8
- Guangdong Romanization: guo2 gêg3
- Sinological IPA (key): /kʷɔː³⁵ kœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: guo3 'jioh6
- Sinological IPA (key): /kuo²¹³⁻¹³ ˈt͡ɕiɔʔ⁵/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: gue2 jyeh4
- Sinological IPA (old-style): /kuɤ⁵³ t͡ɕyəʔ²/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kó-kiok
- Tâi-lô: kó-kiok
- Phofsit Daibuun: koy'kiog
- IPA (Xiamen): /ko⁵³⁻⁴⁴ kiɔk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
Verb
裹⫽腳 (verb-object) (intransitive)
Synonyms
Dialectal synonyms of 纏足 (“to bind one's feet”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 纏足, 纏腳, 裹腳, 裹足, 包腳 | |
| Mandarin | Taiwan | 纏足, 裹小腳 |
| Harbin | 纏腳 | |
| Yantai (Muping) | 包腳, 裹腳 | |
| Luoyang | 纏腳 | |
| Xi'an | 纏腳 | |
| Wuhan | 包腳 | |
| Singapore | 包腳, 包小腳 | |
| Cantonese | Guangzhou | 紮腳, 纏腳 |
| Hong Kong | 紮腳 | |
| Taishan | 紮腳 | |
| Kaiping (Chikan) | 紮腳 | |
| Gan | Nanchang | 裹腳, 紮腳 |
| Hakka | Meixian | 纏腳 |
| Jin | Taiyuan | 裹腳 |
| Northern Min | Jian'ou | 紮跤 |
| Eastern Min | Fuzhou | 纏跤 |
| Southern Min | Xiamen | 縛跤 |
| Quanzhou | 縛跤 | |
| Zhangzhou | 縛跤 | |
| Kaohsiung | 縛跤 | |
| Yilan | 縛跤 | |
| Changhua (Lukang) | 縛跤 | |
| Taichung | 縛跤 | |
| Taichung (Wuqi) | 縛跤 | |
| Tainan | 縛跤 | |
| Taitung | 縛跤 | |
| Hsinchu | 縛跤 | |
| Penghu (Magong) | 縛跤 | |
| Penang (Hokkien) | 縛跤 | |
| Singapore (Hokkien) | 縛跤 | |
| Manila (Hokkien) | 縛跤 | |
| Longyan | 縛跤 | |
| Shantou | 纏跤 | |
| Leizhou | 包跤 | |
| Haikou | 纏跤 | |
| Zhongshan Min | Sanxiang | 紮跤, 包跤 |
| Wu | Shanghai | 繞腳, 繞小腳 dated |
| Hangzhou | 繞小腳 | |
| Wenzhou | 包腳 | |
| Jinhua | 繞腳 | |
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwo2 goek3
- Gan (Wiktionary): guo3 jioh
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ ˙ㄐㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: guǒjiåo
- Wade–Giles: kuo3-chiao5
- Yale: gwǒ-jyau
- Gwoyeu Romatzyh: guoo.jiau
- Palladius: гоцзяо (goczjao)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯⁴/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: guǒjiǎo
- Wade–Giles: kuo3-chiao3
- Yale: gwǒ-jyǎu
- Gwoyeu Romatzyh: guoojeau
- Palladius: гоцзяо (goczjao)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwo2 goek3
- Yale: gwó geuk
- Cantonese Pinyin: gwo2 goek8
- Guangdong Romanization: guo2 gêg3
- Sinological IPA (key): /kʷɔː³⁵ kœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: guo3 jioh
- Sinological IPA (key): /kuo²¹³⁻²¹ t͡ɕiɔʔ¹/
- (Nanchang)
Noun
裹腳
- cloth for footbinding
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 裹腳布, 裹腳 | |
| Mandarin | Taiwan | 裹腳布 |
| Harbin | 裹腳布, 裹腳 | |
| Yantai (Muping) | 腳巾, 腳腳 | |
| Jinan | 裹腳布 | |
| Luoyang | 裹腳 | |
| Wanrong | 纏圪帶 | |
| Xi'an | 裹腳 | |
| Yinchuan | 裹腳 | |
| Lanzhou | 裹腳 | |
| Xining | 裹腳布, 裹腳 | |
| Ürümqi | 裹腳布 | |
| Wuhan | 裹腳 | |
| Chengdu | 裹腳布 | |
| Guiyang | 裹腳布 | |
| Liuzhou | 裹腳布, 裹腳 | |
| Xuzhou | 裹腳條子 | |
| Yangzhou | 裹腳布 | |
| Nanjing | 裹腳布 | |
| Cantonese | Guangzhou | 腳帶, 纏腳帶, 紮腳帶 |
| Hong Kong | 紮腳布 | |
| Gan | Nanchang | 裹腳 |
| Lichuan | 纏腳帶 | |
| Pingxiang | 包腳布 | |
| Hakka | Meixian | 纏腳布 |
| Yudu | 裹腳布, 腳帶 | |
| Jin | Taiyuan | 裹腳布, 纏腳布 |
| Xinzhou | 裹腳條子, 裹腳布子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 紮跤布 |
| Eastern Min | Fuzhou | 跤帶 |
| Southern Min | Xiamen | 跤帛 |
| Quanzhou | 跤帛 | |
| Zhangzhou | 跤帛 | |
| Taipei | 跤帛 | |
| New Taipei (Sanxia) | 跤帛 | |
| Kaohsiung | 跤帛 | |
| Yilan | 跤帛仔 | |
| Changhua (Lukang) | 跤帛 | |
| Taichung | 跤帛, 縛跤布 | |
| Tainan | 跤帛 | |
| Hsinchu | 跤帛, 縛跤布 | |
| Kinmen | 跤帛 | |
| Penghu (Magong) | 跤帛 | |
| Leizhou | 跤帶, 包跤帶 | |
| Haikou | 纏跤布 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 綁腳帶 |
| Wu | Shanghai | 繞腳布 |
| Shanghai (Chongming) | 裹腳布, 裹腳條 | |
| Suzhou | 纏腳布 | |
| Danyang | 裹腳布, 繞腳布 | |
| Hangzhou | 繞腳布 | |
| Ningbo | 腳紗頭 | |
| Wenzhou | 腳紗 | |
| Jinhua | 繞腳布 | |
| Xiang | Changsha | 裹腳布 |
| Loudi | 腳帶子 | |
Pronunciation 3
Noun
裹腳
- (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) puttee; leg wrappings