褦

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 褦. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 褦, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 褦 in singular and plural. Everything you need to know about the word 褦 you have here. The definition of the word 褦 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of褦, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
褦 U+8926, 褦
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8926
← 褥
 		CJK Unified Ideographs 褧 →

Translingual

Han character

褦 (Kangxi radical 145, 衣+10, 16 strokes, cangjie input 中戈月心 (LIBP), four-corner 31211, composition ⿰衤能)

  1. stupid, dull, ignorant, doltish

References

  • Kangxi Dictionary: page 1122, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 34498
  • Dae Jaweon: page 1590, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3109, character 3
  • Unihan data for U+8926

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (能) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
態 *n̥ʰɯːs
能 *nɯː, *nɯːs, *nɯːŋ, *nɯːŋʔ
螚 *nɯːs
褦 *nɯːs

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *nɯːs): semantic 衣 (“clothing”) + phonetic 能 (OC *nɯː, *nɯːs, *nɯːŋ, *nɯːŋʔ).

Etymology 1

trad. 褦
simp. # 褦

Pronunciation

Note: le5, noi6 - variant.

Definitions

褦

  1. Asian conical hat
  2. foolish; incapable

Compounds

Etymology 2

trad. 褦
simp. # 褦
alternative forms 㨢
掕

Compare Zhuang nangq (“to bring into trouble; to involve; to drag in”) and Zhuang nanaengq (“relationship; connection”).

Pronunciation

Definitions

褦 (Cantonese)

  1. to bring along; to carry along
    兩公婆褦住個仔一齊返鄉下。 [Cantonese, trad.]
    两公婆褦住个仔一齐返乡下。 [Cantonese, simp.]
    loeng5 gung1 po4-2 nang3 zyu6 go3 zai2 jat1 cai4 faan1 hoeng1 haa6-2.
    The couple brought along their son to its hometown.
  2. to tie; to fasten
    隻狗條頸褦住條繩。 [Cantonese, trad.]
    只狗条颈褦住条绳。 [Cantonese, simp.]
    zek3 gau2 tiu4 geng2 nang3 zyu6 tiu4 sing4-2.
    The dog's neck is tied with a leash.
  3. connection
    挐褦 [Cantonese]  ―  naa1 nang3   ―  connection; relationship
  4. Classifier for strung, bunched or clustered objects.
    一抽二褦 [Cantonese]  ―  jat1 cau1 ji6 nang3   ―  carrying big parcels and small bags

Compounds

References

  • 莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “褦”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 162.

Japanese

Kanji

褦

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): だい (dai)、ない (nai)
  • Kun: ひがさ (higasa)
Wikious
Boobota
Sagapedia