Hello, you have come here looking for the meaning of the word
要是. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
要是, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
要是 in singular and plural. Everything you need to know about the word
要是 you have here. The definition of the word
要是 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
要是, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
|
be; yes; this
|
| trad. (要是)
|
要
|
是
|
| simp. #(要是)
|
要
|
是
|
Pronunciation
Conjunction
要是
- (colloquial) if; in case
要是考試不及格的話，怎麼辦？ [MSC, trad.]
要是考试不及格的话，怎么办？ [MSC, simp.]- Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnmebàn?
- If I don't pass my exams, what do I do?
Synonyms
Dialectal synonyms of
如果 (“if”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
若, 假, 如, 使, 令, 苟, 向, 向使, 向令, 假令, 假使, 誠, 誠使, 倘, 儻, 當使
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
若, 如, 如果, 若果, 假如, 假若, 假使, 假設, 倘若, 倘或, 倘然, 倘使, 若是, 若然, 設若, 設使, 設令, 設或, 設
|
| Mandarin
|
Beijing
|
要是, 要
|
| Taiwan
|
要是, 要, 如果
|
| Jinan
|
要是
|
| Xi'an
|
要是
|
| Wuhan
|
要是
|
| Chengdu
|
要是, 假比
|
| Yangzhou
|
要是, 要, 假使
|
| Hefei
|
要是, 倘此, 倘倘
|
| Malaysia
|
如果
|
| Singapore
|
如果
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
如果, 若果, 若然, 假使間
|
| Hong Kong
|
如果, 若果, 若然, 若然之, 假使, 假使間, 假如
|
| Macau
|
假如
|
| Taishan
|
如果, 假使
|
| Yangjiang
|
設若
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
如果
|
| Singapore (Guangfu)
|
如果
|
| Gan
|
Nanchang
|
要是, 若是
|
| Lichuan
|
假使
|
| Hakka
|
Meixian
|
係話, 若係, 如果
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
若果, 係講, 係話
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
係講, 若係, 假使
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
係講, 係準, 係準講, 準講, 準假, 係若, 若係, 假使, 假詐
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
係講, 若係, 假使
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
準講, 可比, 假使, 係講, 若係, 若係講, 準若講
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
係講, 若係, 假使
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
若係講, 假使, 若講, 係講, 若係
|
| Kuching (Hepo)
|
假使
|
| Jin
|
Taiyuan
|
要是
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
來是, 如果
|
| Pucheng (Shibei)
|
來是, 如果
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
儷是, 若還
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
設使, 若是, 若, 若欲是, 假若, 假若是, 欲, 欲是, 甲若, 甲若是
|
| Quanzhou
|
設使, 若是, 若, 若欲是, 假若, 假若是, 欲, 欲是
|
| Zhangzhou
|
設使, 若是, 若, 假若, 假若是, 欲, 欲是, 甲若, 甲若是
|
| Tainan
|
若是, 若準, 若, 假使, 設使
|
| Penang (Hokkien)
|
若是, 若準
|
| Singapore (Hokkien)
|
若是
|
| Manila (Hokkien)
|
若是, 若, 假使
|
| Chaozhou
|
若是
|
| Shantou
|
如果
|
| Jieyang
|
若, 若是
|
| Singapore (Teochew)
|
若是
|
| Wu
|
Shanghai
|
要是, 如果, 假使, 倘然, 倘使, 是得
|
| Suzhou
|
要, 如果
|
| Wenzhou
|
若是, 若
|
| Xiang
|
Changsha
|
要是
|
| Shuangfeng
|
要是, 要此
|
See also