Hello, you have come here looking for the meaning of the word
覕揣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
覕揣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
覕揣 in singular and plural. Everything you need to know about the word
覕揣 you have here. The definition of the word
覕揣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
覕揣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
|
estimate; guess; figure estimate; guess; figure; surmise; put into |
| trad. (覕揣)
|
覕
|
揣
|
| simp. (𰴕揣)
|
𰴕
|
揣
|
| alternative forms
|
覕找／𰴕找
躲𢶀
|
Pronunciation
Verb
覕揣
- (Quanzhou and Jinjiang Hokkien) to play hide-and-seek
Synonyms
Dialectal synonyms of
捉迷藏 (“(to play) hide-and-seek or blind man's buff”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
捉迷藏
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
捉迷藏
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
藏貓兒, 藏貓貓兒, 藏蒙哥兒, 藏蒙兒, 藏悶兒, 摸老瞎
|
| Taiwan
|
捉迷藏, 躲迷藏
|
| Langfang
|
藏蒙根兒
|
| Harbin
|
藏媽乎兒, 藏貓兒, 藏貓貓兒, 抓瞎乎兒
|
| Singapore
|
捉迷藏
|
| Olginsky (Mikhaylovka)
|
藏貓兒
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
藏蒙個兒, 蒙瞎子, 逮瞎蒙, 蒙瞎瞎
|
| Tangshan
|
藏貓貓兒
|
| Cangzhou
|
藏摸兒摸兒
|
| Baoding
|
藏悶兒老
|
| Shijiazhuang
|
藏摸摸
|
| Jinan
|
藏貓乎, 摸瞎 ‡
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
打瞎呼兒 ‡
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
藏悶兒悶兒, 藏老悶兒, 藏貓虎兒
|
| Daming
|
當藏母兒
|
| Wanrong
|
訪馬武 †, 捂瞎貓 ‡
|
| Xi'an
|
藏蒙兒, 逮蒙兒, 藏貓兒 †, 瞎子逮跛子 ‡
|
| Xining
|
藏麻麻胡兒
|
| Xuzhou
|
藏老夢兒夢兒 †, 藏找夢兒夢兒 †, 摸瞎兒 ‡
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
藏蒙蒙 ‡, 藏老蒙 ‡, 躲蒙蒙 ‡, 躲老蒙 ‡
|
| Lanzhou
|
蒙蒙藏藏, 藏藏蒙蒙
|
| Ürümqi
|
藏麻麻兒猴兒
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
逮貓兒 †, 藏貓兒 †, 捉迷藏 †, 瞎子摸團魚 ‡, 瞎子摸魚 ‡
|
| Wuhan
|
躲貓 †
|
| Guiyang
|
躲貓貓 †, 蒙貓貓 ‡
|
| Kunming
|
躲貓貓
|
| Guilin
|
蒙涼搶 dated
|
| Liuzhou
|
蒙蒙躲, 蒙蒙藏, 躲蒙蒙藏, 瞎子摸魚 ‡
|
| Nanning (Wuming)
|
躲貓貓
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
躲貓貓, 蒙貓貓 ‡, 捉迷藏 ‡
|
| Yangzhou
|
躲迷迷 †, 躲蒙蒙 †, 躲牆迷迷 †, 躲牆躲牆迷迷 †, 摸瞎子 ‡
|
| Nantong
|
躲貓兒尋
|
| Hefei
|
藏貓, 藏貓子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
伏匿匿 †, 捉匿匿 †, 捉伊人 ‡, 摸盲盲 ‡, 耍盲盲 ‡, 捉盲盲 ‡
|
| Hong Kong
|
捉伊人 †, 伏匿匿 †, 耍盲雞 ‡
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
耍盲雞
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
揞盲雞, 捉盲雞
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
摸盲雞
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
摸盲仔
|
| Macau
|
捉伊人
|
| Guangzhou (Panyu)
|
捉伊人
|
| Guangzhou (Conghua)
|
匿盲絲雞
|
| Foshan
|
捉伊人
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
捉迷藏
|
| Foshan (Shunde)
|
捉伊人
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
捉迷藏
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
捉伊人
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
暗暗暗
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
捉豬舟
|
| Zhuhai (Doumen)
|
耍盲公
|
| Jiangmen (Baisha)
|
耍盲公
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
耍盲公
|
| Taishan
|
耍盲公, 伏雞, 捉匿雞, 匿雞, 點火水匿雞
|
| Kaiping (Chikan)
|
耍盲公
|
| Enping (Niujiang)
|
耍盲公
|
| Heshan (Yayao)
|
捉人仔
|
| Dongguan
|
打尋 †, 捉人 ‡, 捉盲公 ‡, 摸屎盲兒 ‡
|
| Yangjiang
|
做揞伏, 走挹
|
| Nanning
|
躲雞
|
| Wuzhou
|
伏雞蒙
|
| Yulin
|
收迷窿
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
搞柄柄
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
捉伊人
|
| Gan
|
Nanchang
|
蒙蒙躲躲
|
| Lichuan
|
捉暗摸婆婆
|
| Pingxiang
|
尋躲摒仔 †, 尋摒躲摒 †, 捉蒙蒙狗 ‡
|
| Hakka
|
Meixian
|
摒人仔, 伏人仔, 捉人仔, 摸人仔
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
捉人
|
| Dongguan (Qingxi)
|
摒人
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
揞目, 摒扶
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
暗暗伏
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
捉人仔
|
| Yudu
|
拉蒙 ‡
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
囥人尋, 賭人尋, 揞眯摸目仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
摒人尋, 揞目摒目, 揞目摒窟仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
囥人尋, 囥尋仔, 揞目眯仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
囥人尋, 揞眯摸
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
囥人尋, 揞摸目仔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
藏膨嬰, 尋妖精, 點妖精, 點膨嬰
|
| Hong Kong
|
摒人子
|
| Luchuan (Daqiao)
|
捉迷藏
|
| Huizhou
|
Jixi
|
躲貓貓 †, 尋縮 †, 摸命王 ‡, 揞垃圾 ‡
|
| Jin
|
Taiyuan
|
藏貓貓, 藏蒙蒙
|
| Xinzhou
|
藏迷迷 †, 瞎子逮拐子 ‡
|
| Zhangjiakou
|
藏老蒙兒
|
| Handan
|
藏老蒙兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
拿角猴, 儲角猴 †
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
躃躃搦, 板板搦, 屈屈搦, 掩風掩大目 †, 摸魚摸蝦 ‡
|
| Fuqing
|
掩摸摸, 去覕
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
覕相揣, 覕咯雞, 掩呼雞, 掩青盲公, 奕救國
|
| Quanzhou
|
覕揣, 掩呼雞
|
| Jinjiang
|
覕揣
|
| Yongchun
|
掩呼雞
|
| Zhangzhou
|
覕相揣, 覕踮揣, 掩呼雞, 奕救國
|
| Taipei
|
掩咯家
|
| New Taipei (Sanxia)
|
覕頷喓
|
| Kaohsiung
|
掩咯雞
|
| Yilan
|
掩咯雞, 踮相揣, 踮喓
|
| Changhua (Lukang)
|
掩咯家, 走相覕
|
| Taichung
|
掩苦雞, 覕相揣, 掩咯雞
|
| Taichung (Wuqi)
|
走相覕
|
| Tainan
|
掩咯雞, 覕相揣, 踮貓
|
| Taitung
|
覕相揣
|
| Hsinchu
|
掩苦雞, 踮貓
|
| Kinmen
|
掩苦雞, 覕相揣
|
| Penghu (Magong)
|
掩咯家, 覕相揣
|
| Singapore (Hokkien)
|
覕相揣 †, 掩呼雞 ‡
|
| Chaozhou
|
踮揣, 走踮
|
| Shantou
|
捉迷藏
|
| Jieyang
|
踮揣, 蒙目蝦
|
| Puning
|
覕相揣
|
| Pontianak (Teochew)
|
相藏
|
| Leizhou
|
逃覓
|
| Haikou
|
做逃覓 †
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
躲雞 †, 揞雞兒盲 †, 捉雞兒盲 †, 捉雞 ‡, 摸兒盲 ‡
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
捉迷藏
|
| Wu
|
Shanghai
|
𨒃野貓 †, 𨒃野貓貓 †, 捉野貓 ‡, 捉猛猛 ‡
|
| Shanghai (Chongming)
|
摸花蚌 †, 摸昏蚌 †, 𨒃野貓 ‡
|
| Suzhou
|
𨒃猛猛 †, 捉猛猛 ‡
|
| Wuxi
|
𨒃羊模模 †
|
| Danyang
|
躲摸摸, 躲貓貓, 躲貓
|
| Hangzhou
|
躲貓貓果兒 †, 摸摸兒 ‡
|
| Ningbo
|
尋幽貓 †, 搶窠幽貓 †, 摸暗子 ‡
|
| Wenzhou
|
縮尋 †, 縮樁兒 †, 縮縮兒 †, 縮起尋 †, 瞞樁兒 ‡, 摸樁兒 ‡, 摸摸兒 ‡
|
| Lishui
|
來掩尋 †
|
| Jinhua
|
揢貓兒 †, 躲貓兒 †, 藏貓兒 †, 摸盲兒 ‡, 摸貓兒 ‡
|
| Jinhua (Tangxi)
|
摸烏盲兒 ‡
|
| Xiang
|
Changsha
|
尋躲子 †, 躲摸子 ‡, 捉摸子 ‡, 玩摸子 ‡
|
| Loudi
|
捉摸子
|
| Shuangfeng
|
捉摸子
|
| Quanzhou
|
藏蒙倒 †
|
| Note
|
† - hide-and-seek; ‡ - blind man's buff
|
Noun
覕揣
- (Quanzhou and Jinjiang Hokkien) hide-and-seek