Sinological IPA (key): /t͡su²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/ <span class="searchmatch">註定</span> to be destined or doomed to a particular outcome (Hokkien) 註好好／注好好 有囝有囝命，無囝天<span class="searchmatch">註定</span> / 有囝有囝命，无囝天注定 註孤生 / 注孤生 (zhùgūshēng)...
zhùdìng (Zhuyin ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">註定</span> / 注定 Hanyu Pinyin reading of 住定 Hanyu Pinyin reading of 鑄錠 / 铸锭...
ming6 lêu6 ju3 ding6 Sinological IPA (key): /mɪŋ²² lɵy̯²² t͡syː³³ tɪŋ²²/ 命裡<span class="searchmatch">註定</span> Synonym of 命中註定 / 命中注定 (mìngzhōngzhùdìng, “predestined; decreed by fate”)...
ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/ IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²¹⁻⁵³ ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/ 註好好 (Southern Min) to be destined or doomed to a particular outcome <span class="searchmatch">註定</span>／注定 (zhùdìng)...
Short for <span class="searchmatch">註定</span>孤獨一生／注定孤独一生 (zhùdìng gūdú yīshēng, “doomed to a lonely life”), translation of the English “forever alone” meme. Mandarin (Pinyin): zhùgūshēng...
lovers together in marriage (Classifier: 段) 2014, “姻緣天<span class="searchmatch">註定</span>”[1]performed by 郭婷筠 and 蔡佳麟: 這段姻緣是天<span class="searchmatch">註定</span>。 [Taiwanese Hokkien, trad.] 这段姻缘是天注定。 [Taiwanese Hokkien...
For pronunciation and definitions of 命裏<span class="searchmatch">註定</span> – see 命裡<span class="searchmatch">註定</span>. (This term is a variant traditional form of 命裡<span class="searchmatch">註定</span>)....
le. [Pinyin] (please add an English translation of this usage example) 命裡<span class="searchmatch">註定</span>／命里注定 (mìnglǐzhùdìng) “命中註定”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary]...
脚注 (jiǎozhù) 註冊 / 注册 (zhùcè) 註冊商標 / 注册商标 (zhùcè shāngbiāo) 註名 / 注名 註失 / 注失 <span class="searchmatch">註定</span> / 注定 (zhùdìng) 註批 / 注批 註明 / 注明 (zhùmíng) 註生娘娘 / 注生娘娘 註銷 / 注销 (zhùxiāo) 譯註 /...