詔書
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 詔書. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 詔書, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 詔書 in singular and plural. Everything you need to know about the word 詔書 you have here. The definition of the word 詔書 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of詔書, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 诏书
Chinese
| imperial order | book; letter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (詔書) | 詔 | 書 | |
| simp. (诏书) | 诏 | 书 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ziu3 syu1 / ziu6 syu1
- Hakka (Sixian, PFS): seu-sû
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiàu-chir / chiàu-su / chiàu-si / chiàu-chu
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: jhàoshu
- Wade–Giles: chao4-shu1
- Yale: jàu-shū
- Gwoyeu Romatzyh: jawshu
- Palladius: чжаошу (čžaošu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/
- Homophones:
召書 / 召书
詔書 / 诏书
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ziu3 syu1 / ziu6 syu1
- Yale: jiu syū / jiuh syū
- Cantonese Pinyin: dziu3 sy1 / dziu6 sy1
- Guangdong Romanization: jiu3 xu1 / jiu6 xu1
- Sinological IPA (key): /t͡siːu̯³³ syː⁵⁵/, /t͡siːu̯²² syː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: seu-sû
- Hakka Romanization System: seu suˊ
- Hagfa Pinyim: seu4 su1
- Sinological IPA: /seu̯⁵⁵ su²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiàu-chir
- Tâi-lô: tsiàu-tsir
- IPA (Quanzhou): /t͡siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chiàu-su
- Tâi-lô: tsiàu-su
- Phofsit Daibuun: ciaosw
- IPA (Xiamen): /t͡siau²¹⁻⁵³ su⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siau²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡siau¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiàu-si
- Tâi-lô: tsiàu-si
- Phofsit Daibuun: ciaosy
- IPA (Zhangzhou): /t͡siau²¹⁻⁵³ si⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chiàu-chu
- Tâi-lô: tsiàu-tsu
- Phofsit Daibuun: ciaozw
- IPA (Taipei): /t͡siau¹¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siau²¹⁻⁴¹ t͡su⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Middle Chinese: tsyewH syo
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*taw-s s-ta/
- (Zhengzhang): /*tjews hlja/
Noun
詔書
- (historical) imperial edict (Classifier: 道 m)
Synonyms
References
- (Hokkien)
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “詔書”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “詔書”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “詔書”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “詔書”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 詔 | 書 |
| しょう Grade: S |
しょ Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
- imperial edict
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ “詔書
”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 詔 | 書 |
Noun
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 詔 | 書 |
Noun
詔書