詩文

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 詩文. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 詩文, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 詩文 in singular and plural. Everything you need to know about the word 詩文 you have here. The definition of the word 詩文 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of詩文, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		poem; poetry; verse	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
trad. (詩文)		詩	文
simp. (诗文)		诗	文

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): shīwén

(Zhuyin): ㄕㄨㄣˊ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): сывын (sɨvɨn, I-I)
Cantonese (Jyutping): si¹ man⁴
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̂-vùn
Southern Min (Hokkien, POJ): si-bûn
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹sy-ven

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shīwén
  - Zhuyin: ㄕㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: shihwún
  - Wade–Giles: shih¹-wên²
  - Yale: shr̄-wén
  - Gwoyeu Romatzyh: shywen
  - Palladius: шивэнь (šivɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ wən³⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: сывын (sɨvɨn, I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩²⁴ vəŋ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si¹ man⁴
  - Yale: sī màhn
  - Cantonese Pinyin: si¹ man⁴
  - Guangdong Romanization: xi¹ men⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ mɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂-vùn
  - Hakka Romanization System: sii^ˊ vun^ˇ
  - Hagfa Pinyim: si¹ vun²
  - Sinological IPA: /sɨ²⁴ vun¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-bûn
  - Tâi-lô: si-bûn
  - Phofsit Daibuun: si'buun
  - IPA (Xiamen): /si⁴⁴⁻²² bun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /si³³ bun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² bun¹³/
  - IPA (Taipei): /si⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /si⁴⁴⁻³³ bun²³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹sy-ven
  - MiniDict: sy^平 ven
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹sr-ven
  - Sinological IPA (Shanghai): /sz̩⁵⁵ vən²¹/

Noun

詩文

poetry and prose
poetic prose

Synonyms

(poetry and prose): (literary) 辭章／辞章 (cízhāng)

Derived terms

詩文人／诗文人
詩文家／诗文家

Japanese

Kanji in this term
詩	文
し Grade: 3	ぶん Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しぶん (Heiban – )^[1]^[2]
(Tokyo) しぶん (Atamadaka – )^[2]
IPA^(key):

Noun

詩(し)文(ぶん) • (shibun)

poetry and prose

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
詩	文

Noun

詩文 • (simun) (hangeul 시문)

hanja form^? of 시문 (“poetry and prose”)

Wikious

Boobota

Sagapedia