| modest | to yield | ||
|---|---|---|---|
| trad. (謙遜) | 謙 | 遜 | |
| simp. (谦逊) | 谦 | 逊 | |
謙遜
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 謙 | 遜 |
| けん Grade: S |
そん Grade: S |
| on’yomi | |
謙遜する • (kenson suru) suru (stem 謙遜し (kenson shi), past 謙遜した (kenson shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 謙遜し | けんそんし | kenson shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 謙遜し | けんそんし | kenson shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 謙遜する | けんそんする | kenson suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 謙遜する | けんそんする | kenson suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 謙遜すれ | けんそんすれ | kenson sure | |
| Meireikei ("imperative") | 謙遜せよ¹ 謙遜しろ² |
けんそんせよ¹ けんそんしろ² |
kenson seyo¹ kenson shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 謙遜される | けんそんされる | kenson sareru | |
| Causative | 謙遜させる 謙遜さす |
けんそんさせる けんそんさす |
kenson saseru kenson sasu | |
| Potential | 謙遜できる | けんそんできる | kenson dekiru | |
| Volitional | 謙遜しよう | けんそんしよう | kenson shiyō | |
| Negative | 謙遜しない | けんそんしない | kenson shinai | |
| Negative continuative | 謙遜せず | けんそんせず | kenson sezu | |
| Formal | 謙遜します | けんそんします | kenson shimasu | |
| Perfective | 謙遜した | けんそんした | kenson shita | |
| Conjunctive | 謙遜して | けんそんして | kenson shite | |
| Hypothetical conditional | 謙遜すれば | けんそんすれば | kenson sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
謙遜 • (kenson) -na (adnominal 謙遜な (kenson na), adverbial 謙遜に (kenson ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 謙遜だろ | けんそんだろ | kenson daro |
| Continuative (連用形) | 謙遜で | けんそんで | kenson de |
| Terminal (終止形) | 謙遜だ | けんそんだ | kenson da |
| Attributive (連体形) | 謙遜な | けんそんな | kenson na |
| Hypothetical (仮定形) | 謙遜なら | けんそんなら | kenson nara |
| Imperative (命令形) | 謙遜であれ | けんそんであれ | kenson de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 謙遜ではない 謙遜じゃない |
けんそんではない けんそんじゃない |
kenson de wa nai kenson ja nai |
| Informal past | 謙遜だった | けんそんだった | kenson datta |
| Informal negative past | 謙遜ではなかった 謙遜じゃなかった |
けんそんではなかった けんそんじゃなかった |
kenson de wa nakatta kenson ja nakatta |
| Formal | 謙遜です | けんそんです | kenson desu |
| Formal negative | 謙遜ではありません 謙遜じゃありません |
けんそんではありません けんそんじゃありません |
kenson de wa arimasen kenson ja arimasen |
| Formal past | 謙遜でした | けんそんでした | kenson deshita |
| Formal negative past | 謙遜ではありませんでした 謙遜じゃありませんでした |
けんそんではありませんでした けんそんじゃありませんでした |
kenson de wa arimasen deshita kenson ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 謙遜で | けんそんで | kenson de |
| Conditional | 謙遜なら（ば） | けんそんなら（ば） | kenson nara (ba) |
| Provisional | 謙遜だったら | けんそんだったら | kenson dattara |
| Volitional | 謙遜だろう | けんそんだろう | kenson darō |
| Adverbial | 謙遜に | けんそんに | kenson ni |
| Degree | 謙遜さ | けんそんさ | kensonsa |
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 謙 | 遜 |
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 謙 | 遜 |
謙遜