Hello, you have come here looking for the meaning of the word
講東講西. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
講東講西, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
講東講西 in singular and plural. Everything you need to know about the word
講東講西 you have here. The definition of the word
講東講西 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
講東講西, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain |
east
|
to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain |
west
|
| trad. (講東講西)
|
講
|
東
|
講
|
西
|
| simp. (讲东讲西)
|
讲
|
东
|
讲
|
西
|
Pronunciation
Verb
講東講西
- (Philippine Hokkien) to talk all over the place; to blabber; to talk nonsense
Synonyms
Dialectal synonyms of
亂說 (“to talk nonsense”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
亂說, 胡說, 瞎說, 胡扯, 胡說八道, 胡言亂語, 亂言
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
胡說, 胡勒, 胡嘞嘞, 胡謅, 胡鏟, 胡云, 胡唚, 瞎掰, 瞎扯, 瞎扯臊, 胡說八道, 瞎說八道, 胡扯八光, 胡扯八拉, 胡扯白咧, 胡謅白咧, 胡云八卦, 嚼蛆, 滋屁, 撂屁, 冒泡兒, 扯淡
|
| Taiwan
|
亂說, 亂講, 胡說, 瞎掰, 胡說八道
|
| Harbin
|
胡說, 胡嘞, 胡扯六拉, 胡謅八扯, 胡謅八咧, 瞎嘞嘞, 瞎咧咧, 瞎扯談, 瞎說八道, 瞎掰, 瞎白話, 扯談, 扒瞎, 扯犢子, 扯王八犢子, 扯鬍子, 扯哩根兒啷, 扯哩根兒㘄, 冒泡, 扯雞巴蛋 vulgar, 屄屄 vulgar, 屄扯 vulgar, 屄嗤 vulgar, 屄嘞 vulgar
|
| Malaysia
|
亂講話
|
| Singapore
|
亂講, 亂講話
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
胡勒, 胡唚, 瞎掰, 胡謅白咧
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
瞎說
|
| Wanrong
|
胡說話, 胡掄, 胡讕, 胡嚼
|
| Xining
|
胡說, 亂說
|
| Lanyin Mandarin
|
Lanzhou
|
胡說, 胡踏, 胡黏, 諞達
|
| Ürümqi
|
胡說八道, 諞椽, 諞椽子, 諞閒椽, 諞噧拉兒, 瞎諞椽
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
打胡亂說
|
| Guilin
|
扯談, 扯鬼談
|
| Liuzhou
|
瞎掰, 亂講三千
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
胡說, 站講
|
| Yangzhou
|
瞎說
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
亂講, 亂噏, 亂車, 亂噏廿四, 亂車亂詆, 亂噏亂詆, 亂詆三千, 亂講無為, 亂噏無為, 亂車廿四, 噏瘋, 發噏瘋, 噏三噏四, 發啽話, 發夢話
|
| Hong Kong
|
亂講, 亂噏, 亂噏廿四, 發噏瘋, 噏三噏四, 講經, 鳩噏 vulgar
|
| Taishan
|
亂噏
|
| Dongguan
|
亂講, 發噏瘋
|
| Yangjiang
|
亂講, 亂吠, 發噏瘋
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
亂講
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
亂講
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
亂講
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
亂講
|
| Singapore (Guangfu)
|
亂講
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
亂講
|
| Móng Cái
|
亂講
|
| Gan
|
Nanchang
|
亂嚼, 打亂話
|
| Hakka
|
Meixian
|
亂講, 胡七八說, 屙痢肚, 屙痢刮肚
|
| Xingning
|
亂屙, 屙痢肚, 屙痢刮肚
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
亂噏, 亂噏二十四, 亂車, 亂屙, 發噏瘋, 講七講八
|
| Dongguan (Qingxi)
|
亂講
|
| Heyuan (Bendihua)
|
亂講
|
| Wengyuan
|
亂講
|
| Liannan
|
亂講
|
| Jiexi
|
亂講
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
亂講
|
| Changting
|
信話
|
| Wuping (Yanqian)
|
亂講
|
| Ninghua
|
橫話直話
|
| Yudu
|
亂喊三天
|
| Ningdu
|
亂話
|
| Tonggu (Sandu)
|
亂話事
|
| Ganzhou (Panlong)
|
瞎說
|
| Dayu
|
亂話
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
跌下頷
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
跌下頷
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
跌下頷
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
落下頷
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
跌下頷
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
落下頷
|
| Hong Kong
|
亂講
|
| Mengshan (Xihe)
|
亂講
|
| Luchuan
|
亂講
|
| Huizhou
|
Jixi
|
亂講, 瞎話三千, 死說, 死說濫聊
|
| Jin
|
Xinzhou
|
瞎說約道
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
亂話, 亂嚼
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
七講八聽, 亂講亂聽
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
亂講, 糝講, 七講八講
|
| Xiamen (Tong'an)
|
畫虎𡳞 vulgar
|
| Quanzhou
|
糝說, 會攝
|
| Jinjiang
|
糝說
|
| Zhangzhou
|
雜念
|
| Zhao'an
|
四散呾, 四散講
|
| Tainan
|
烏白講, 亂講
|
| Penang (Hokkien)
|
亂講, 四散講
|
| Singapore (Hokkien)
|
亂講, 四散講, 畫虎𡳞 vulgar, 講𡳞鳥話 vulgar
|
| Manila (Hokkien)
|
糝說, 七說八說, 七講八講, 濫糝說, 講東講西, 說東說西
|
| Chaozhou
|
四散呾
|
| Shantou
|
亂呾, 四散呾
|
| Shantou (Chaoyang)
|
四散呾
|
| Jieyang
|
散呾, 四散呾, 散哭父, 散抽, 詖曲
|
| Puning
|
散四呾, 四散呾
|
| Haifeng
|
四散講, 散講
|
| Singapore (Teochew)
|
四散呾
|
| Wu
|
Shanghai
|
瞎話, 瞎講, 瞎扯, 七講八講, 瞎三話四, 瞎話三千, 瞎講八講, 瞎七搭八, 亂話, 亂講, 亂話三千, 亂說亂話, 亂講八講, 屌毛灰 vulgar
|
| Shanghai (Chongming)
|
瞎話, 瞎話連天, 瞎嚼連天, 瞎三話四
|
| Suzhou
|
瞎說, 瞎講
|
| Danyang
|
瞎三話四
|
| Ningbo
|
亂話三千
|
| Wenzhou
|
懵講, 浮空講, 瞎屄講
|
| Xiang
|
Changsha
|
抽胡說, 扯粟殼, 扯談, 扯經, 扯卵談 vulgar
|