For pronunciation and definitions of 请假 – see 請假 (“to request time off; to ask for leave”). (This term is the simplified form of 請假). Notes: Simplified...
See also: 请假 Mandarin (Standard) (Pinyin): qǐngjià (Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ (Chengdu, Sichuanese Pinyin): qin3 jia3 Cantonese (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping):...
ló ga Cantonese Pinyin: lo2 gaa3 Guangdong Romanization: lo2 ga3 Sinological IPA (key): /lɔː³⁵ kaː³³/ 攞假 (Cantonese) to apply for leave 請假／请假 (qǐngjià)...
gaa3 Guangdong Romanization: céng2 béng6 ga3 Sinological IPA (key): /t͡sʰɛːŋ³⁵ pɛːŋ²² kaː³³/ 請⫽病假 (verb-object) to ask for sick leave 請假／请假 (qǐngjià)...
[Cantonese] ― ceng2 gei2 jat6 gaa3 [Jyutping] ― to request several days off (請假／请假) 請你不要把我當傻子。 [MSC, trad.] 请你不要把我当傻子。 [MSC, simp.] Qǐng nǐ bùyào bǎ wǒ dànɡ...
after a verb) to go in order to do something 他到辦公室去請假。 [MSC, trad.] 他到办公室去请假。 [MSC, simp.] Tā dào bàngōngshì qù qǐngjiǎ. [Pinyin] He went to the office...
something to be harmed or damaged 我食歹腹肚，所以下晡著請假。 [Hokkien, trad.] 我食歹腹肚，所以下晡著请假。 [Hokkien, simp.] Góa chia̍h-pháiⁿ pak-tó͘, só͘-í ē-po͘ tio̍h chhéng-ká. [Pe̍h-ōe-jī]...
(chǎnjià) 病假 (bìngjià) 節假／节假 給假／给假 續假／续假 (xùjià) 羅馬假期／罗马假期 補假／补假 (bǔjià) 請假／请假 (qǐngjià) 賜假／赐假 連續假日／连续假日 銷假／销假 (xiāojià) 長假／长假 (chángjià) Mandarin (Pinyin):...
Qing dynasty 按今制官員請假輒以感冒為辭，當即宋時「感風簿」之遺意。 [Classical Chinese, trad.] 按今制官员请假辄以感冒为辞，当即宋时「感风簿」之遗意。 [Classical Chinese, simp.] From: 俞樾 (Yu Yue), 《茶香室叢鈔》...