責備

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 責備. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 責備, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 責備 in singular and plural. Everything you need to know about the word 責備 you have here. The definition of the word 責備 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of責備, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 责备

Chinese

		duty; responsibility; to reproach duty; responsibility; to reproach; to blame	to prepare; get ready; to provide or equip
trad. (責備)		責	備
simp. (责备)		责	备

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zébèi

(Zhuyin): ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ
Cantonese (Jyutping): zaak³ bei⁶
Hakka (Sixian, PFS): chit-phi
Southern Min
(Hokkien, POJ): chek-pī / chit-pī

(Teochew, Peng'im): zêh⁴ bi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zébèi
  - Zhuyin: ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: zébèi
  - Wade–Giles: tsê²-pei⁴
  - Yale: dzé-bèi
  - Gwoyeu Romatzyh: tzerbey
  - Palladius: цзэбэй (czɛbɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɤ³⁵ peɪ̯⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    澤被 / 泽被
    責備 / 责备
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaak³ bei⁶
  - Yale: jaak beih
  - Cantonese Pinyin: dzaak⁸ bei⁶
  - Guangdong Romanization: zag³ béi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːk̚³ pei̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chit-phi
  - Hakka Romanization System: jid^ˋ pi
  - Hagfa Pinyim: jid⁵ pi⁴
  - Sinological IPA: /t͡sit̚² pʰi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chek-pī
  - Tâi-lô: tsik-pī
  - Phofsit Daibuun: zekpi
  - IPA (Xiamen): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ pi²²/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɪk̚³²⁻⁵ pi²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ pi³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chit-pī
  - Tâi-lô: tsit-pī
  - Phofsit Daibuun: citpi
  - IPA (Quanzhou): /t͡sit̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zêh⁴ bi⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tseh pĭ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡seʔ²⁻⁴ pi³⁵/

Verb

責備

to blame; to criticise; to reproach
(literary) to demand perfection

Synonyms

(to blame):

僝僽 (chánzhòu) (literary)
叱罵 / 叱骂 (chìmà)
叱責 / 叱责 (chìzé)
吆喝 (colloquial)
呲 (cī)
呲兒 / 呲儿 (cīr)
呵叱 (hēchì)
呼喝 (hūhè) (literary)
呲打 (cīda) (Northeastern Mandarin)
呵斥 (hēchì)
呵責 / 呵责 (hēzé) (literary)
喝叱
嗔怪 (chēnguài) (literary)
嗔著 / 嗔着 (chēnzhe) (colloquial)
怒 (nù) (Classical Chinese)
怪 (guài)
怨怪 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
怪罪 (guàizuì)
批評 / 批评 (pīpíng)
指摘 (zhǐzhāi)
指斥 (zhǐchì)
指責 / 指责 (zhǐzé)
指點 / 指点 (zhǐdiǎn)
捋 (Quanzhou Hokkien)
摘 (literary, or in compounds)
撻伐 / 挞伐 (tàfá) (literary, figurative)
數落 / 数落 (shǔluo) (informal)
數說 / 数说 (shǔshuō)
斥斥 (Xiamen Hokkien)
斥罵 / 斥骂 (chìmà)
斥責 / 斥责 (chìzé)
歸咎 / 归咎 (guījiù)
歸罪 / 归罪 (guīzuì)
派
激勵 / 激励 (jīlì) (literary)
熊 (xióng) (colloquial)
申斥 (shēnchì)
痛罵 / 痛骂 (tòngmà)
聲討 / 声讨 (shēngtǎo)
訓 / 训 (xùn) (literary, or in compounds)
訓斥 / 训斥 (xùnchì)
詬病 / 诟病 (gòubìng) (literary)
說 / 说
說話 / 说话 (shuōhuà)
謗議 / 谤议 (bàngyì) (literary)
譴責 / 谴责 (qiǎnzé)
責怪 / 责怪 (zéguài)
責罵 / 责骂 (zémà)
責難 / 责难 (zénàn)
貶斥 / 贬斥 (biǎnchì) (literary)
貶責 / 贬责 (biǎnzé)
賴 / 赖 (lài)
非議 / 非议 (fēiyì)
非難 / 非难 (fēinàn)
體斥 / 体斥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

Wikious

Boobota

Sagapedia