Hello, you have come here looking for the meaning of the word
起來. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
起來, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
起來 in singular and plural. Everything you need to know about the word
起來 you have here. The definition of the word
起來 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
起來, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Verb
起⫽來 (verb-complement)
- to rise up; to get up
- to get up; to get out of bed
- placed after a verb to indicate that the action has started
- 忙起來／忙起来 ― máng qǐlai ― to get busy
- 熱起來／热起来 ― rè qǐlai ― to get hot
- 好起來／好起来 ― hǎo qǐlai ― to get better
- 發展起來／发展起来 ― fāzhǎn qǐlai ― to begin to develop
- 突然哭起來／突然哭起来 ― tūrán kū qǐlai ― to burst into tears
- placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
這主意聽起來不錯。 [MSC, trad.]
这主意听起来不错。 [MSC, simp.]- Zhè zhǔyì tīng qǐlai bùcuò.
- That sounds like a good idea.
他看起來很有活力。 [MSC, trad.]
他看起来很有活力。 [MSC, simp.]- Tā kàn qǐlai hěn yǒu huólì.
- He looks very energetic.
Synonyms
Dialectal synonyms of
起床 (“to get up; to get out of bed”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
起床, 起來, 起身
|
| Mandarin
|
Beijing
|
起床, 起來
|
| Taiwan
|
起床, 起來
|
| Tianjin
|
起來
|
| Tangshan
|
起床, 起來
|
| Cangzhou
|
起來
|
| Baoding
|
起床, 起來
|
| Shijiazhuang
|
起來
|
| Chifeng
|
起床, 起來
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
起床, 起來
|
| Harbin
|
起床, 起床
|
| Shenyang
|
起床, 起來, 起身
|
| Yantai (Muping)
|
起來
|
| Qingdao
|
起來
|
| Jinan
|
起床
|
| Luoyang
|
起床, 起來
|
| Wanrong
|
起來, 起
|
| Zhengzhou
|
起來
|
| Xi'an
|
起來
|
| Yinchuan
|
起, 起來, 起床
|
| Lanzhou
|
起床, 起來
|
| Xining
|
起床
|
| Ürümqi
|
起床, 起來
|
| Wuhan
|
起床, 起身, 起去
|
| Chengdu
|
爬起來, 起床, 起來
|
| Chongqing
|
起床, 起來
|
| Guiyang
|
起來, 起床, 扒起來, 扒起
|
| Kunming
|
起床
|
| Guilin
|
起來
|
| Liuzhou
|
起來, 起身
|
| Xuzhou
|
起床, 起, 起來
|
| Yangzhou
|
起床, 起來
|
| Nanjing
|
爬起來, 起來, 起床
|
| Hefei
|
起來
|
| Nantong
|
起來
|
| Singapore
|
起床, 起身
|
| Dagudi (Maliba)
|
爬起
|
| Reshuitang (Longling)
|
起床
|
| Mae Salong (Lancang)
|
爬起, 起床
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
起床
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
起身
|
| Hong Kong
|
起身
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
起身
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
起身
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
起身
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
起身
|
| Macau
|
起身
|
| Guangzhou (Panyu)
|
起身
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
起身
|
| Guangzhou (Conghua)
|
起身
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
起身
|
| Foshan
|
起身
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
起身
|
| Foshan (Shunde)
|
起身
|
| Foshan (Sanshui)
|
起身
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
起身
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
起身
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
起身
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
起身
|
| Zhuhai (Doumen)
|
起身
|
| Jiangmen (Baisha)
|
起身
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
起身
|
| Taishan
|
起身
|
| Kaiping (Chikan)
|
起身
|
| Enping (Niujiang)
|
起身
|
| Heshan (Yayao)
|
起身
|
| Dongguan
|
起身
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
起身
|
| Nanning
|
起身, 起床
|
| Hepu (Lianzhou)
|
起身
|
| Hepu (Shatian)
|
爬起身
|
| Beihai
|
起身
|
| Beihai (Nankang)
|
起身
|
| Beihai (Yingpan)
|
起身
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
起身
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
起身
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
起身
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
起身
|
| Singapore (Guangfu)
|
起身
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
起身
|
| Móng Cái
|
起身
|
| Yangon (Taishan)
|
下床
|
| Mandalay (Taishan)
|
起身
|
| Gan
|
Nanchang
|
起來, 起床
|
| Lichuan
|
條起
|
| Pingxiang
|
起頭
|
| Hakka
|
Meixian
|
䟘床, 䟘身, 起身
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
起身
|
| Dongguan (Qingxi)
|
䟘床
|
| Boluo (Bendihua)
|
起身
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
䟘床
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
䟘床
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
䟘床
|
| Wuhua (Huacheng)
|
䟘床
|
| Wuhua (Changbu)
|
䟘床
|
| Wuhua (Mianyang)
|
䟘床
|
| Heyuan (Bendihua)
|
起身
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
起身
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
起身
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
起身
|
| Conghua (Lütian)
|
起床
|
| Jiexi
|
䟘起
|
| Yudu
|
起床, 條起
|
| Shicheng
|
䟘床
|
| Shangyou (Shexi)
|
條起
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
䟘床
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
䟘床
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
䟘床
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
䟘床
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
跆起
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
起床, 起來
|
| Hong Kong
|
䟘身
|
| Senai (Huiyang)
|
䟘身
|
| Huizhou
|
Jixi
|
爬才
|
| Shexian
|
起床, 起來
|
| Jin
|
Taiyuan
|
起床, 起
|
| Xinzhou
|
起
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
起來
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
趉, 爬起
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
起來, 起床
|
| Quanzhou
|
起來, 起床
|
| Zhangzhou
|
起來, 起床
|
| Zhao'an
|
起來
|
| Taipei
|
起床 GT, 起來 GT
|
| Tainan
|
起床
|
| Singapore (Hokkien)
|
起來
|
| Manila (Hokkien)
|
起來
|
| Chaozhou
|
走起
|
| Shantou
|
起床, 起身, 走起, 起來
|
| Shantou (Chenghai)
|
走起
|
| Jieyang
|
走起
|
| Haifeng
|
起身
|
| Bangkok (Teochew)
|
走起
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
走起
|
| Singapore (Teochew)
|
起來, 走起
|
| Wenchang
|
起床
|
| Haikou
|
起床
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
頭起
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
起床
|
| Wu
|
Shanghai
|
䟿起來, 爬起來, 起來
|
| Shanghai (Chongming)
|
𨂝出來
|
| Suzhou
|
起來
|
| Danyang
|
起床, 起來
|
| Hangzhou
|
爬起來
|
| Hangzhou (Yuhang)
|
爬起來, 爬起, 走起來, 走起
|
| Ningbo
|
爬起, 爬起來
|
| Wenzhou
|
爬起
|
| Jinhua
|
爬挈來, 爬挈
|
| Xiang
|
Changsha
|
起床
|
| Loudi
|
起去, 起來, 起床
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
Derived terms
Further reading