Hello, you have come here looking for the meaning of the word
趿. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
趿, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
趿 in singular and plural. Everything you need to know about the word
趿 you have here. The definition of the word
趿 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
趿, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
趿 (Kangxi radical 157, 足+4, 11 strokes, cangjie input 口一弓竹水 (RMNHE), four-corner 67147, composition ⿰𧾷及)
References
- Kangxi Dictionary: page 1222, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 37407
- Dae Jaweon: page 1694, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3688, character 10
- Unihan data for U+8DBF
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 趿
|
*sqʰɯːb
|
| 鈒
|
*sqʰɯːb, *sqʰrɯb
|
| 靸
|
*sqʰɯːb, *sqʰaːb
|
| 馺
|
*sqʰɯːb
|
| 砐
|
*ŋɡɯːb
|
| 魥
|
*ŋɡɯːb, *kʰab
|
| 扱
|
*skʰrɯːb
|
| 笈
|
*skʰrɯːb, *ɡrab, *ɡab, *ɡrɯb
|
| 衱
|
*ɡrab, *kab
|
| 极
|
*ɡrab, *ɡab
|
| 昅
|
*ɡab
|
| 雭
|
*sqʰrɯb
|
| 急
|
*krɯb
|
| 級
|
*krɯb
|
| 汲
|
*krɯb
|
| 芨
|
*krɯb
|
| 伋
|
*krɯb
|
| 彶
|
*krɯb
|
| 及
|
*ɡrɯb
|
| 岌
|
*ŋɡrɯb
|
| 吸
|
*qʰrɯb
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sqʰɯːb) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 及 (OC *ɡrɯb).
Etymology 1
The reading with t- comes from 蹋 (MC dap, “to tread on”) (HFC, 1995).
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
趿
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
5639
|
Phonetic
component
|
及
|
Rime
group
|
緝
|
Rime
subdivision
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
趿
|
Old
Chinese
|
/*sqʰɯːb/
|
Definitions
趿
- to tread down on the back of one's shoes
Compounds
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Definitions
趿
- † to walk
Etymology 3
Pronunciation
Note:
- Quanzhou:
- sa̍hⁿ - “to seize”;
- sahⁿ - “to be affected by a sudden stimulus; to crave for; to dry; to embrace”.
Definitions
趿
- (Hokkien) to be affected by a sudden stimulus or doing something in haste resulting in a certain outcome (especially by the wind)
伊趿著風，現感冒。 [Hokkien, trad.]
伊趿着风，现感冒。 [Hokkien, simp.]- I sahⁿ tio̍h hong, hiān kám-mō͘. [Pe̍h-ōe-jī]
- He was assailed by the wind, and immediately got sick.
- (Hokkien) to crave for; to obsess in getting something
這個查某遮媠，伊看了現趿著。 [Hokkien, trad.]
这个查某遮媠，伊看了现趿着。 [Hokkien, simp.]- Chit-ê cha-bó͘ chiah súi, i khòaⁿ liáu hiān sahⁿ tio̍h. [Pe̍h-ōe-jī]
- This woman was so beautiful, when he saw her, he immediately got obsessed with her.
- (Mainland China Hokkien) to seize; to pounce; to hunt; to catch
狗看著生份人，隨趿過來。 [Hokkien, trad.]
狗看着生份人，随趿过来。 [Hokkien, simp.]- Káu khòaⁿ tio̍h siⁿ-hūn-lâng, sûi sahⁿ kè-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]
- When the dog saw the stranger, he immediately pounced on him.
- (Mainland China Hokkien) to dry in the sun for a short while (of clothes, etc.)
衫褲提去予日頭趿一下。 [Hokkien, trad.]
衫裤提去予日头趿一下。 [Hokkien, simp.]- Saⁿ-khò͘ the̍h khì hō͘ li̍t-thâu sahⁿ chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]
- Take the clothes to dry in the sun for a while.
- (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to embrace tightly and vigorously
囡仔看著𪜶老爸，走過去佮伊趿牢牢。 [Hokkien, trad.]
囡仔看着𪜶老爸，走过去佮伊趿牢牢。 [Hokkien, simp.]- Gín-á khòaⁿ tio̍h in lāu-pē, cháu kè-khì kap i sahⁿ tiâu-tiâu. [Pe̍h-ōe-jī]
- When the child saw his father, he ran over to tightly hug him.
Compounds
Korean
Hanja
趿 • (sap) (hangeul 삽, revised sap, McCune–Reischauer sap, Yale sap)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.