Hello, you have come here looking for the meaning of the word
跌價. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
跌價, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
跌價 in singular and plural. Everything you need to know about the word
跌價 you have here. The definition of the word
跌價 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
跌價, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to drop; to fall; to tumble
|
price; value; valence (on an atom) price; value; valence (on an atom); great; good; middleman; servant
|
trad. (跌價)
|
跌
|
價
|
simp. (跌价)
|
跌
|
价
|
Pronunciation
Verb
跌價
- to fall in price
1981 [1953–1954], 倪海曙, “賣炭的老人(白居易:賣炭翁)”, in 雜格嚨咚 [Zagelongdong], 生活·讀書·新知三聯書店, reprint of 長安集 by 倪海曙, page 238:
冬天身上穿著單衣,
但是怕木炭跌價,只希望天氣更冷。 [MSC, trad.]
冬天身上穿着单衣,
但是怕木炭跌价,只希望天气更冷。 [MSC, simp.]- Dōngtiān shēnshàng chuānzhe dānyī,
Dànshì pà mùtàn diējià, zhǐ xīwàng tiānqì gèng lěng. - In the winter he wears single-layer clothing on his body,
But he fears that charcoal will lose its value, and only hopes that the weather becomes even colder.
Synonyms
Dialectal synonyms of
降價 (“to reduce price; to bring down the price”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
降價, 跌價, 減價, 掉價, 貶價
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
跌價, 削價, 減價
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
跌價兒
|
Xi'an
|
降價
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
落價, 跌價
|
Southwestern Mandarin
|
Liuzhou
|
降價
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
跌價
|
Hong Kong
|
跌價
|
Taishan
|
跌價
|
Dongguan
|
跌價, 跌
|
Gan
|
Nanchang
|
跌價
|
Lichuan
|
跌價
|
Pingxiang
|
跌價
|
Hakka
|
Meixian
|
跌價, 落價
|
Yudu
|
跌價
|
Miaoli (N. Sixian)
|
落價, 跌價
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
落價, 跌價
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
落價, 跌價
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
落價, 跌價
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
落價, 跌價
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
落價
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
落價
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
落價, 沰價
|
Southern Min
|
Xiamen
|
落價, 敗價
|
Quanzhou
|
落價
|
Jinjiang
|
落價
|
Zhangzhou
|
落價, 敗價
|
Tainan
|
落價 GT, 敗價 GT, 放價 GT, dated, 甪價 GT
|
Manila (Hokkien)
|
落價
|
Haikou
|
落價
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
降價, 跌價
|
Wu
|
Danyang
|
削價, 跌價
|
Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
Antonyms