跳

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 跳. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 跳, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 跳 in singular and plural. Everything you need to know about the word 跳 you have here. The definition of the word 跳 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of跳, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
跳 U+8DF3, 跳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DF3
← 跲
 		CJK Unified Ideographs 跴 →

Translingual

Han character

跳 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一中一人 (RMLMO), four-corner 62113, composition ⿰𧾷兆)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 1226, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 37533
  • Dae Jaweon: page 1697, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3703, character 6
  • Unihan data for U+8DF3

Chinese

simp. and trad.
 跳
alternative forms 𨁓
𨃜
䟭
𨁔

Glyph origin

Historical forms of the character 跳
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Characters in the same phonetic series (兆) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
挑 *l̥ʰaːw, *l̥ʰeːw, *l'eːwʔ
洮 *l̥ʰaːw, *l'aːw, *lew
桃 *l'aːw
逃 *l'aːw
咷 *l'aːw, *l̥ʰeːws
鼗 *l'aːw
鞉 *l'aːw
駣 *l'aːw, *l'aːwʔ, *l'aːws, *l'ewʔ
𣂁 *sl̥ʰew
脁 *l̥ʰews
晁 *l'ew
兆 *l'ewʔ
旐 *l'ewʔ
狣 *l'ewʔ
鮡 *l'ewʔ, *l'eːw
垗 *l'ewʔ
姚 *lew
珧 *lew
銚 *lew, *l̥ʰeːw, *l'eːws
恌 *lew, *l̥ʰeːw
烑 *lew
餆 *lew
筄 *lews
艞 *lews
佻 *l̥ʰeːw, *l'eːw
祧 *l̥ʰeːw
朓 *l̥ʰeːw, *l̥ʰeːwʔ
庣 *l̥ʰeːw
趒 *l̥ʰeːw, *l̥ʰeːws, *l'eːw
聎 *l̥ʰeːw
眺 *l̥ʰeːws
覜 *l̥ʰeːws
頫 *l̥ʰeːws, *poʔ
絩 *l̥ʰeːws
跳 *l̥ʰeːws, *l'eːw
窕 *l'eːwʔ
誂 *l'eːwʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l̥ʰeːws, *l'eːw) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 兆 (OC *l'ewʔ).

Etymology 1

Related to 超 (OC *tʰew, “to leap onto; to leap over; to surpass”) (Schuessler, 2007).

Pronunciation

Note:
  • tiô - vernacular (also written as 趒);
  • thiô - vernacular;
  • thiàu, tiâu - literary.
Note:
  • tiao3 - Shantou;
  • tiou3 - Chaozhou.
  • Dialectal data
Variety Location 跳
Mandarin Beijing /tʰiɑu⁵¹/
Harbin /tʰiau⁵³/
Tianjin /tʰiɑu⁵³/
Jinan /tʰiɔ²¹/
Qingdao /tʰiɔ⁴²/
Zhengzhou /tʰiau³¹²/
Xi'an /tʰiau²⁴/
/tʰiau⁴⁴/
Xining /tʰiɔ²¹³/
Yinchuan /tʰiɔ¹³/
Lanzhou /tʰiɔ⁵³/
Ürümqi /tʰiɔ²¹³/
Wuhan /tʰiau³⁵/
Chengdu /tʰiau¹³/
Guiyang /tʰiao²¹³/
Kunming /tʰiɔ²¹²/
Nanjing /tʰiɔo⁴⁴/
Hefei /tʰiɔ⁵³/
Jin Taiyuan /tʰiau⁴⁵/
Pingyao /tʰiɔ³⁵/
Hohhot /tʰiɔ⁵⁵/
Wu Shanghai /tʰiɔ³⁵/
Suzhou /diæ¹³/ ～腳
Hangzhou /tʰiɔ⁴⁴⁵/
Wenzhou /tʰiɛ⁴²/
Hui Shexian /tʰiɔ⁴⁴/ 跛,～腳
/tʰiɔ³²⁴/ ～遠
Tunxi /tʰiu⁴²/
Xiang Changsha /tʰiau⁵⁵/
Xiangtan /tʰiaɯ⁵⁵/
Gan Nanchang /tʰiɛu²¹³/ 趒
Hakka Meixian /tʰiau⁵³/
Taoyuan /tʰiɑu⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /tʰiu³³/
Nanning /tʰiu³³/
Hong Kong /tʰiu³³/
Min Xiamen (Hokkien) /tiau³⁵/
/tio³⁵/ ～起來
Fuzhou (Eastern Min) /tʰiɛu²¹²/
Jian'ou (Northern Min) /tiau²¹/
/tʰiau⁴⁴/
Shantou (Teochew) /tʰiau²¹³/
Haikou (Hainanese) /ʔdio³¹/ ～過
/hiau³⁵/ ～繩
Rime
Character 跳
Reading # 1/1
Initial (聲) 定 (7)
Final (韻) 蕭 (93)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 徒聊切
Baxter dew
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/deu/
Pan
Wuyun 		/deu/
Shao
Rongfen 		/deu/
Edwin
Pulleyblank 		/dɛw/
Li
Rong 		/deu/
Wang
Li 		/dieu/
Bernard
Karlgren 		/dʱieu/
Expected
Mandarin
Reflex 		tiáo
Expected
Cantonese
Reflex 		tiu4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 跳
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		tiào
Middle
Chinese 		‹ dew ›
Old
Chinese 		/*lˁew/
English jump

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 跳 跳
Reading # 1/2 2/2
No. 16887 16888
Phonetic
component 		兆 兆
Rime
group 		宵 宵
Rime
subdivision 		2 2
Corresponding
MC rime 		糶 迢
Old
Chinese 		/*l̥ʰeːws/ /*l'eːw/

Definitions

跳

  1. to jump; to leap; to hop
  2. to pass over; to skip; to bypass
    跳級／跳级  ―  tiàojí  ―  to skip a grade
    我絕對不跳這麼好聽的OP。 [MSC, trad.]
    我绝对不跳这么好听的OP。 [MSC, simp.]
    Wǒ juéduì bù tiào zhème hǎotīng de OP.
    I will never skip such an awesome opening.
  3. to beat; to palpitate; to pulsate
    心跳  ―  xīntiào  ―  heartbeat
  4. to jump (into or from) so as to result in death
    跳河  ―  tiàohé  ―  to commit suicide by jumping into a river
    跳樓／跳楼  ―  tiàolóu  ―  to commit suicide by jumping out of a window; to jump to one's death

Synonyms

  • (to jump): 蹦 (bèng)

Compounds

Etymology 2

Pronunciation

Definitions

跳

  1. † Alternative form of 逃 (táo, “to flee”)

References

Japanese

Kanji

跳

(common “Jōyō” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Compounds

Korean

Etymology

From Middle Chinese 跳 (MC dew). Recorded as Middle Korean 됴 (tyo) (Yale: tyo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

跳 (eumhun 뛸 도 (ttwil do))

  1. Hanja form? of 도 (“jump”).

Compounds

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

Vietnamese

Han character

跳: Hán Nôm readings: khiêu, khêu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Wikious
Boobota
Sagapedia