跳票

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 跳票. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 跳票, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 跳票 in singular and plural. Everything you need to know about the word 跳票 you have here. The definition of the word 跳票 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of跳票, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat	bank note; ticket
trad. (跳票)		跳	票
simp. ^#(跳票)		跳	票

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiàopiào

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧㄠˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiàopiào
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: tiàopiào
  - Wade–Giles: tʻiao⁴-pʻiao⁴
  - Yale: tyàu-pyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: tiawpiaw
  - Palladius: тяопяо (tjaopjao)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

Verb

跳票

(finance, of a cheque) to bounce
- 近來支票跳票事件層出不窮 [MSC, trad.]
  近来支票跳票事件层出不穷 [MSC, simp.]
  From: 公視新聞網, 跳票事件頻傳 6月累計176億12年新高
  jìnlái zhīpiào tiàopiào shìjiàn céngchūbùqióng
  Bounced cheque incidents come thick and fast recently.
(figurative) to not achieve a promise
- 對人的承諾不能跳票 [MSC, trad.]
  对人的承诺不能跳票 [MSC, simp.]
  From: 星雲大師, 卷一　人生的方向　■不能跳票
  duì rén de chéngnuò bù néng tiàopiào
  Do not fail to keep a promise to people.
(figurative, Internet slang, ACG) The release of a work is rescheduled.
- 賽博朋克2077跳票那天，我看了一天黃圖 [MSC, trad.]
  赛博朋克2077跳票那天，我看了一天黄图 [MSC, simp.]
  From: 周宇, 为什么游戏大作总是“跳票”？
  Sàibópéngkè 2077 tiàopiào nà tiān, wǒ kàn le yītiān huáng tú
  The day when Cyberpunk 2077 moved their release date, I spent the whole day looking at pornographic pictures.

Synonyms

((of a cheque) to bounce): (Hong Kong) 彈票／弹票 (tánpiào)
(to not achieve a promise): (Cantonese) 走數 / 走数 (zau² sou³)

Wikious

Boobota

Sagapedia