|
踏 (Kangxi radical 157, 足+8, 15 strokes, cangjie input 口一水日 (RMEA), four-corner 62163, composition ⿰𧾷沓)
simp. and trad. |
踏 | |
---|---|---|
alternative forms | 蹋 蹹 躢 𨅵 |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tʰuːb) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 沓 (OC *duːb).
Variety | Location | 踏 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /tʰa⁵¹/ |
Harbin | /tʰa⁴⁴/ ~實 /tʰa²¹³/ ~步 | |
Tianjin | /tʰɑ⁵³/ | |
Jinan | /ʈ͡ʂa²¹³/ | |
Qingdao | /ʈ͡ʂa²¹³/ | |
Zhengzhou | /tʰa²⁴/ | |
Xi'an | /tʰa²⁴/ | |
Xining | /tʰa²⁴/ | |
Yinchuan | /tʰa¹³/ | |
Lanzhou | /tʰa⁵³/ | |
Ürümqi | /tʰa⁵¹/ | |
Wuhan | /tʰa²¹³/ | |
Chengdu | /tʰa³¹/ | |
Guiyang | /tʰa²¹/ | |
Kunming | /tʰa̠³¹/ | |
Nanjing | /tɑʔ⁵/ | |
Hefei | /tʰɐʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /tʰaʔ²/ |
Pingyao | /tʰʌʔ¹³/ | |
Hohhot | /tʰaʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /daʔ¹/ |
Suzhou | /daʔ³/ | |
Hangzhou | /dɑʔ²/ | |
Wenzhou | /da²¹³/ | |
Hui | Shexian | /tʰaʔ²¹/ |
Tunxi | /tʰɔ⁵/ | |
Xiang | Changsha | /tʰa²⁴/ |
Xiangtan | /tʰɒ²⁴/ | |
Gan | Nanchang | |
Hakka | Meixian | /tʰap̚⁵/ |
Taoyuan | /tʰɑp̚⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /tap̚²/ |
Nanning | /tap̚²²/ | |
Hong Kong | /tap̚²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /tap̚⁵/ /taʔ⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /taʔ⁵/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /ta⁴⁴/ /tʰa²⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /taʔ⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /ʔda³³/ |
踏
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 踩, 踩踏, 踐踏 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 踩 |
Taiwan | 踩 | |
Singapore | 踩, 踏 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 踩, 𨂵 |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 踏, 踩 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 踩, 踏 |
Wuhan | 踩, 踏 | |
Guilin | 踩 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 踩 |
Hefei | 踩 | |
Cantonese | Guangzhou | 踹, 𬦠, 踩 |
Hong Kong | 踹, 踩 | |
Taishan | 踩, 踹 | |
Yangjiang | 踹, 踩 | |
Hakka | Meixian | 踩, 躪 |
Miaoli (N. Sixian) | 踏, 跺 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 踏, 躪, 蹬 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 踏, 跺 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 踏, 跺 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 踏, 跺 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蹬 | |
Jin | Taiyuan | 踩 |
Northern Min | Jian'ou | 藉, 蹃 |
Eastern Min | Fuzhou | 藉 |
Southern Min | Xiamen | 踏, 䟜, 𧿬, 𧿬踏 |
Quanzhou | 踏, 䟜, 𧿬, 𧿬踏 | |
Zhangzhou | 踏, 䟜, 𧿬, 擸 | |
Tainan | 踏, 𧿬, 𧿬踏 | |
Penang (Hokkien) | 踏, 䟜 | |
Singapore (Hokkien) | 踏 | |
Manila (Hokkien) | 踏 | |
Chaozhou | 踏 | |
Wu | Shanghai | 踏 |
Suzhou | 踏 | |
Tongxiang | 踏 | |
Wenzhou | 踏, 踩 | |
Xiang | Changsha | 踩, 將 |
Shuangfeng | 踩, 踏 |
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 騎 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 騎 |
Malaysia | 騎 | |
Singapore | 騎 | |
Central Plains Mandarin | Wanrong | 騎 |
Xi'an | 騎 | |
Southwestern Mandarin | Liuzhou | 踩, 騎 |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 騎 |
Cantonese | Guangzhou | 踩, 踹 |
Hong Kong | 踩, 踹 | |
Taishan | 踩 | |
Dongguan | 踩 | |
Hakka | Meixian | 騎, 踩 |
Miaoli (N. Sixian) | 騎 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 騎 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 騎 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 騎 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 騎 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 騎 | |
Eastern Min | Fuzhou | 騎 |
Southern Min | Xiamen | 騎 |
Quanzhou | 騎 | |
Zhangzhou | 騎 | |
Tainan | 騎 | |
Penang (Hokkien) | 踏 | |
Singapore (Hokkien) | 踏 | |
Manila (Hokkien) | 踏 | |
Singapore (Teochew) | 踏 | |
Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 坐 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 坐, 踩 |
Wu | Shanghai | 踏 |
踏 (eumhun 떨어지는 소리 답 (tteoreojineun sori dap))
{{rfdef}}
.