載

載 (Kangxi radical 159, 車+6, 13 strokes, cangjie input 十戈十田十 (JIJWJ), four-corner 4355₀, composition ⿹𢦏車)

• 儎, 𢶪, 𰝑, 𪳾, 𫄇, 𠥠

• Kangxi Dictionary: page 1243, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 38309
• Dae Jaweon: page 1719, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3526, character 10
• Unihan data for U+8F09

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔslɯːʔ, *ʔslɯːs, *zlɯːs) : semantic 車 (“chariot”) + phonetic 𢦏 (OC *ʔslɯː).

載

1. to ride; to travel (by); to take
2. to carry; to hold; to be loaded with; to transport; to deliver; to escort; to accompany (to a certain place)

   載人航天／载人航天  ―  zàirénhángtiān  ―  human spaceflight

   你可以載我去火車站嗎？ [MSC, trad.]
   你可以载我去火车站吗？ [MSC, simp.]

   Nǐ kěyǐ zài wǒ qù huǒchēzhàn ma?

   Can you drive me to the train station?

3. to bear (the weight of); to support; to hold up; to uphold; to sustain

   • 水則載舟，水則覆舟。 [Classical Chinese, trad.]
     水则载舟，水则覆舟。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Xunzi, c. 3^rd century BCE

     Shuǐ zé zài zhōu, shuǐ zé fù zhōu.

     Water supports the boat, and also overturns it.

4. to be charged with; to assume (responsibility)
5. to put into force; to come into effect
6. to set out; to display
7. to be in a certain condition
8. to offer sacrifices to gods or ancestors
9. to begin; to start
10. to decorate; to deck out
11. (in the form of 載…載…) Indicating simultaneous, interspersed, or continually repeated actions.

    載歌載舞／载歌载舞  ―  zàigēzàiwǔ  ―  to sing and dance

12. as well as; also
13. to be full of; to fill (the road); to be all over
14. (colloquial) Short for 下載 (“to download”).

    先去載個軟件。／先去载个软件。  ―  Xiān qù zǎi ge ruǎnjiàn.  ―  Download the software first.

15. vehicle; car; ship
16. things loaded; loads
17. affair; cause; undertaking
18. Classifier for amount loaded by one chariot.
19. (Eastern Min) would rather; rather

載

1. to record; to put down in writing (i.e. “to be conveyed”)
2. to describe; to depict

載

1. Classifier for years.
2. (numeral) hundred tredecillion (10⁴⁴)

(Jōyō kanji)

• Go-on: さい (sai, Jōyō)、ざい (zai)
• Kan-on: さい (sai, Jōyō)
• Kun: のる (noru, 載る, Jōyō)、のせる (noseru, 載せる, Jōyō)、のす (nosu, 載す)、しるす (shirusu, 載す)

載(さい) • (sai) 

1. a hundred-tredecillion (10⁴⁴)

載 • (jae) (hangeul 재, revised jae, McCune–Reischauer chae, Yale cay)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

載: Hán Nôm readings: tải

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.