to transport; to lose | to enter | ||
---|---|---|---|
trad. (輸入) | 輸 | 入 | |
simp. (输入) | 输 | 入 |
輸入
Kanji in this term | |
---|---|
輸 | 入 |
ゆ Grade: 5 |
にゅう Grade: 1 |
on'yomi |
Alteration of shunyū below, using the kan'yōon of yu for the 輸 character.[1][2]
輸入する • (yunyū suru) ←ゆにふ (yunifu)?transitive suru (stem 輸入し (yunyū shi), past 輸入した (yunyū shita))
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 輸入し | ゆにゅうし | yunyū shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 輸入し | ゆにゅうし | yunyū shi | |
Shūshikei ("terminal") | 輸入する | ゆにゅうする | yunyū suru | |
Rentaikei ("attributive") | 輸入する | ゆにゅうする | yunyū suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 輸入すれ | ゆにゅうすれ | yunyū sure | |
Meireikei ("imperative") | 輸入せよ¹ 輸入しろ² |
ゆにゅうせよ¹ ゆにゅうしろ² |
yunyū seyo¹ yunyū shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 輸入される | ゆにゅうされる | yunyū sareru | |
Causative | 輸入させる 輸入さす |
ゆにゅうさせる ゆにゅうさす |
yunyū saseru yunyū sasu | |
Potential | 輸入できる | ゆにゅうできる | yunyū dekiru | |
Volitional | 輸入しよう | ゆにゅうしよう | yunyū shiyō | |
Negative | 輸入しない | ゆにゅうしない | yunyū shinai | |
Negative continuative | 輸入せず | ゆにゅうせず | yunyū sezu | |
Formal | 輸入します | ゆにゅうします | yunyū shimasu | |
Perfective | 輸入した | ゆにゅうした | yunyū shita | |
Conjunctive | 輸入して | ゆにゅうして | yunyū shite | |
Hypothetical conditional | 輸入すれば | ゆにゅうすれば | yunyū sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Kanji in this term | |
---|---|
輸 | 入 |
しゅ Grade: 5 |
にゅう Grade: 1 |
on'yomi |
/ɕunipu/ → /ɕuniɸu/ → /ɕuniwu/ → /ɕuniu/ → /ɕunjuː/
From Middle Chinese compound 輸入 / 输入 (syu nyip, literally “to convey + to enter, to go in”).
This reading has been replaced by the yunyū reading above.[1][2]
輸入 • (shunyū) ←しゆにふ (syunifu)?
輸入する • (shunyū suru) ←しゆにふ (syunifu)?transitive suru (stem 輸入し (shunyū shi), past 輸入した (shunyū shita))
Hanja in this term | |
---|---|
輸 | 入 |