辦法

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 辦法. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 辦法, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 辦法 in singular and plural. Everything you need to know about the word 辦法 you have here. The definition of the word 辦法 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of辦法, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 办法

Chinese

 
to do; to manage; to handle
to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
 
law; method; way
law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)
trad. (辦法) 辦 法
simp. (办法) 办 法
anagram 法辦／法办
Literally: “way of dealing with something”.

Pronunciation

Noun

辦法

  1. means; solution; way (of doing something)
    明智的辦法／明智的办法  ―  míngzhì de bànfǎ  ―  smart way
    我現在沒有辦法工作。 [MSC, trad.]
    我现在没有办法工作。 [MSC, simp.]
    Wǒ xiànzài méiyǒu bànfǎ gōngzuò.
    There's no way I can work now.
    她開始在想另一個辦法保護她女兒的安全。 [MSC, trad.]
    她开始在想另一个办法保护她女儿的安全。 [MSC, simp.]
    Tā kāishǐ zài xiǎng lìng yī ge bànfǎ bǎohù tā nǚ'ér de ānquán.
    She had begun thinking of another way to ensure her daughter's safety.
    很抱歉，沒有辦法了。 [MSC, trad.]
    很抱歉，没有办法了。 [MSC, simp.]
    Hěn bàoqiàn, méiyǒu bànfǎ le.
    I'm sorry it can't be helped.
    我們沒有辦法，對不起。 [MSC, trad.]
    我们没有办法，对不起。 [MSC, simp.]
    Wǒmen méiyǒu bànfǎ, duìbùqǐ.
    We don't have a solution, sorry.

Usage notes

In Min Nan, this term tends to be used more often in a positive sense. Whereas in Mandarin, one says 沒辦法／没办法 (méi bànfǎ, “there is no way”), in Min Nan, one would usually say 無法度／无法度 (bô-hoat-tō͘).

Synonyms

Descendants

  • → Bouyei: banqfaf
  • → Zhuang: banhfap

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
辦法

Noun

辦法

  1. chữ Hán form of biện pháp (“method”).
Wikious
Boobota
Sagapedia