返す返す

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 返す返す. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 返す返す, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 返す返す in singular and plural. Everything you need to know about the word 返す返す you have here. The definition of the word 返す返す will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of返す返す, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
返 返
かえ
Grade: 3 		かえ > がえ
Grade: 3
kun'yomi

Etymology

Reduplication of 返(かえ)す (kaesu). The kaesu changes to gaesu as an instance of rendaku (連濁). Formerly did not exhibit rendaku in older forms.

Pronunciation

Adverb

返(かえ)す返(がえ)す • (kaesugaesu) 

  1. truly, extremely
    Synonyms: 本当に, 重ね重ね
    お会(あ)いできず、返(かえ)す返(がえ)す残念(ざんねん)です。
    Oaidekizu, kaesugaesu zannen desu.
    I'm extremely regretted that I can't meet you.
  2. repeatedly
    Synonym: くれぐれも
  3. courteous, careful, scrupulous
    Synonyms: 懇ろに, 念入りに, 丁寧に

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia