Hello, you have come here looking for the meaning of the word
逝. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
逝, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
逝 in singular and plural. Everything you need to know about the word
逝 you have here. The definition of the word
逝 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
逝, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
逝 (Kangxi radical 162, 辵+7, 11 strokes in traditional Chinese and Korean, 10 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜手竹中 (YQHL), four-corner 32302, composition ⿺辶折)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1258, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 38895
- Dae Jaweon: page 1746, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3835, character 8
- Unihan data for U+901D
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
晢
|
*ʔljeds, *ʔljed
|
狾
|
*ʔljeds
|
誓
|
*ɦljeds
|
逝
|
*ɦljeds
|
銴
|
*ɢljeds, *ɢʷleds
|
折
|
*l'eːl, *ʔljed, *ɦljed
|
娎
|
*hleːws, *qʰred
|
哳
|
*ʔr'eːd
|
踅
|
*sɢʷled
|
哲
|
*ʔl'ed
|
蜇
|
*ʔl'ed
|
悊
|
*ʔl'ed
|
嚞
|
*ted
|
喆
|
*ted
|
硩
|
*l̥ʰed, *l̥ʰeːɡ
|
浙
|
*ʔljed
|
晣
|
*ʔljed
|
焎
|
*hred
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɦljeds) : semantic 辵 (“walking”) + phonetic 折 (OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed)
Pronunciation
Note:
- sē/sī - literary;
- chōa/sōa - vernacular;
- sè - vernacular (俗).
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
逝
|
Reading #
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
shì
|
Middle Chinese
|
‹ dzyejH ›
|
Old Chinese
|
/*at-s/
|
English
|
go to
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
逝
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
16935
|
Phonetic component
|
折
|
Rime group
|
祭
|
Rime subdivision
|
2
|
Corresponding MC rime
|
逝
|
Old Chinese
|
/*ɦljeds/
|
Definitions
逝
- to flow
滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。 [Classical Chinese, trad.]
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。 [Classical Chinese, simp.]- From: 14th Century, Yang Shen, The Immortals by the River, line 1
- Gǔngǔn Cháng Jiāng dōng shì shuǐ, lànghuā táo jìn yīngxióng.
- Dinning and spinning Changjiang's waters eastward flow; its sprays drowning each and every hero.
二川并逝,俱為一水, [Classical Chinese, trad.]
二川并逝,俱为一水, [Classical Chinese, simp.]- From: Li Daoyuan, Commentary on the Water Classic, 386-534 CE
- èr chuān bìng shì, jù wèi yī shuǐ,
- The two creeks flow side-by-side then merge into one brook,
- to pass; to leave; to go off
- to pass away; to die
- (literary) Sentence-initial exclamatory particle.
- (Southern Min) Classifier for journeys or occasions.
- Alternative form of 誓 (shì, “to vow”)
Compounds
References
Japanese
Shinjitai
|
逝
|
|
Kyūjitai [1]
|
逝󠄁 逝+󠄁 ? (Adobe-Japan1)
|
|
逝󠄃 逝+󠄃 ? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
|
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.
|
Kanji
逝
(Jōyō kanji)
- to go
- to die
Readings
References
Korean
Hanja
逝 • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ, Yale se)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
逝: Hán Nôm readings: thệ, thể
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.