Hello, you have come here looking for the meaning of the word
違和. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
違和, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
違和 in singular and plural. Everything you need to know about the word
違和 you have here. The definition of the word
違和 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
違和, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to disobey; to violate; to separate to disobey; to violate; to separate; to go against |
mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm |
| trad. (違和)
|
違
|
和
|
| simp. (违和)
|
违
|
和
|
Pronunciation
Adjective
違和
- (honorific, euphemistic, figurative) ill; indisposed; unwell; out of order
皇上龍體違和，正需要靜養。懇請皇太后垂簾聽政，以安天下人心！
皇上龙体违和，正需要静养。恳请皇太后垂帘听政，以安天下人心！ - From: The Firmament of the Pleiades
- Huángshàng lóngtǐ wéihé, zhèng xūyào jìngyǎng. Kěnqǐng huángtàihòu chuíliántīngzhèng, yǐ ān tiānxià rénxīn!
- His Majesty's imperial body is unwell and now needs a rest. We humbly beg Empress Dowager to rule the empire from behind the curtain, so as to pacify public sentiment throughout this realm under heaven!
Japanese
Etymology
From Middle Chinese compound 違和 (MC hjw+j hwa, literally “go against + harmonious”).
Pronunciation
Noun
違和 • (iwa) ←ゐわ (wiwa)?
- disorder
Derived terms
References