遙遙領先

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 遙遙領先. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 遙遙領先, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 遙遙領先 in singular and plural. Everything you need to know about the word 遙遙領先 you have here. The definition of the word 遙遙領先 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of遙遙領先, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 遥遥领先

Chinese

		far away; long way off; distant far away; long way off; distant; remote	to lead; to be in the lead
trad. (遙遙領先)		遙遙	領先
simp. (遥遥领先)		遥遥	领先

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yáoyáolǐngxiān

(Zhuyin): ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): jiu⁴ jiu⁴ ling⁵ sin¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yáoyáolǐngxiān
  - Zhuyin: ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: yáoyáolǐngsian
  - Wade–Giles: yao²-yao²-ling³-hsien¹
  - Yale: yáu-yáu-lǐng-syān
  - Gwoyeu Romatzyh: yauyauliingshian
  - Palladius: яояолинсянь (jaojaolinsjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯³⁵ jɑʊ̯³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jiu⁴ jiu⁴ ling⁵ sin¹
  - Yale: yìuh yìuh líhng sīn
  - Cantonese Pinyin: jiu⁴ jiu⁴ ling⁵ sin¹
  - Guangdong Romanization: yiu⁴ yiu⁴ ling⁵ xin¹
  - Sinological IPA ^(key): /jiːu̯²¹ jiːu̯²¹ lɪŋ¹³ siːn⁵⁵/

Idiom

遙遙領先

to be a long way in front; to be far ahead; to lead by a wide margin
跑在最前面的二號選手，一馬當先，已遙遙領先其他選手。 [MSC, trad.]
跑在最前面的二号选手，一马当先，已遥遥领先其他选手。 [MSC, simp.]
Pǎo zài zuì qiánmiàn de èr hào xuǎnshǒu, yīmǎdāngxiān, yǐ yáoyáolǐngxiān qítā xuǎnshǒu.
(please add an English translation of this usage example)

References

“Entry #153182”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.

Wikious

Boobota

Sagapedia