遠離

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 遠離. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 遠離, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 遠離 in singular and plural. Everything you need to know about the word 遠離 you have here. The definition of the word 遠離 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of遠離, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

far; distant; remote
 
to leave; to depart; to go away
to leave; to depart; to go away; from
trad. (遠離)
simp. (远离)
anagram 離遠离远

Pronunciation


Note: Jieyang.

Rime
Character
Reading # 1/2 2/3
Initial () (35) (37)
Final () (66) (11)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter hjwonX ljeH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦʉɐnX/ /liᴇH/
Pan
Wuyun
/ɦʷiɐnX/ /liɛH/
Shao
Rongfen
/ɣiuɐnX/ /ljɛH/
Edwin
Pulleyblank
/ɦuanX/ /liə̆H/
Li
Rong
/ɣiuɐnX/ /lieH/
Wang
Li
/ɣĭwɐnX/ /lǐeH/
Bernard
Karlgren
/i̯wɐnX/ /lie̯H/
Expected
Mandarin
Reflex
yuǎn
Expected
Cantonese
Reflex
jyun5 lei6

Verb

遠離

  1. to be far from; to keep away from; to stay out of
    遠離生活 [MSC, trad.]
    远离生活 [MSC, simp.]
    Qǐng nǐ yuǎnlí wǒ de shēnghuó!
    Please stay out of my life!

Synonyms

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (遠離):

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
おん
Grade: 2

Grade: S
goon on’yomi

From an earlier borrowing of Middle Chinese 遠離 (MC hjwonX ljeH).

Pronunciation

Noun

(おん)() (onriをんり (wonri)?

  1. separation by a great distance
  2. (Buddhism) detachment from all kinds of klesha

Etymology 2

Kanji in this term
えん
Grade: 2

Grade: S
kan’on on’yomi

From a later borrowing of Middle Chinese 遠離 (MC hjwonX ljeH).

Noun

(えん)() (enriゑんり (wenri)?

  1. separation by a great distance
  2. being far or detached from something

See also

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN