避難所

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 避難所. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 避難所, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 避難所 in singular and plural. Everything you need to know about the word 避難所 you have here. The definition of the word 避難所 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of避難所, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 避难所

Chinese

		to take refuge; to seek asylum; to take sanctuary	actually; place; (nominalization prefix)
trad. (避難所)		避難	所
simp. (避难所)		避难	所

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìnànsuǒ

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): bei⁶ naan⁶ so², bei⁶ naan⁴ so²
Hakka (Sixian, PFS): phit-nan-só
Southern Min (Hokkien, POJ): pī-lān-só͘ / phiah-lān-só͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìnànsuǒ
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: bìnànsuǒ
  - Wade–Giles: pi⁴-nan⁴-so³
  - Yale: bì-nàn-swǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: bihnannsuoo
  - Palladius: бинаньсо (binanʹso)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei⁶ naan⁶ so², bei⁶ naan⁴ so²
  - Yale: beih naahn só, beih nàahn só
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ naan⁶ so², bei⁶ naan⁴ so²
  - Guangdong Romanization: béi⁶ nan⁶ so², béi⁶ nan⁴ so²
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯²² naːn²² sɔː³⁵/, /pei̯²² naːn²¹ sɔː³⁵/

Note: bei6 naan4 so2 - nonstandard.

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phit-nan-só
  - Hakka Romanization System: pid` nan so`
  - Hagfa Pinyim: pid⁵ nan⁴ so³
  - Sinological IPA: /pʰit̚² nan⁵⁵ so³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pī-lān-só͘ / phiah-lān-só͘
  - Tâi-lô: pī-lān-sóo / phiah-lān-sóo
  - Phofsit Daibuun: pixlaxnsor, phiahlaxnsor
  - IPA (Xiamen): /pi²²⁻²¹ lan²²⁻²¹ sɔ⁵³/, /pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ lan²²⁻²¹ sɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pi⁴¹⁻²² lan⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴/, /pʰia(ʔ)⁵ lan⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pi²²⁻²¹ lan²²⁻²¹ sɔ⁵³/, /pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ lan²²⁻²¹ sɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /pi³³⁻¹¹ lan³³⁻¹¹ sɔ⁵³/, /pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ lan³³⁻¹¹ sɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pi³³⁻²¹ lan³³⁻²¹ sɔ⁴¹/, /pʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ lan³³⁻²¹ sɔ⁴¹/

Noun

避難所

shelter; refuge
- 他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺，是我的避難所。 [MSC, trad.]
  他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所。 [MSC, simp.]
  From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 撒母耳記下 (2 Samuel) 22:3
  Tā shì wǒ de dùnpái, shì zhěngjiù wǒ de jiǎo, shì wǒ de gāotái, shì wǒ de bìnánsuǒ.
  e is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge
(figuratively) safe haven; sanctuary

Synonyms

(shelter): 庇護所／庇护所 (bìhùsuǒ)

Japanese

Kanji in this term
避	難	所
ひ Grade: S	なん Grade: 6	しょ > じょ Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
避難所 (kyūjitai)

Noun

避(ひ)難(なん)所(じょ) • (hinanjo)

a shelter

Wikious

Boobota

Sagapedia