酒矸仔嫂

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 酒矸仔嫂. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 酒矸仔嫂, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 酒矸仔嫂 in singular and plural. Everything you need to know about the word 酒矸仔嫂 you have here. The definition of the word 酒矸仔嫂 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of酒矸仔嫂, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

			older brother's wife; sister-in-law
trad. (酒矸仔嫂)		酒矸仔	嫂
simp. ^#(酒矸仔嫂)		酒矸仔	嫂

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chiú-kan-á-só

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiú-kan-á-só
  - Tâi-lô: tsiú-kan-á-só
  - Phofsit Daibuun: ciw'kan'afsoir
  - IPA (Taipei): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kan⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ so⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kan⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ sɤ⁴¹/

Noun

酒矸仔嫂

(Taiwanese Hokkien) female escort at a tavern or bar
- 有情有義十一哥；無情無義酒矸仔嫂 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  有情有义十一哥；无情无义酒矸仔嫂 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 1969, 十一哥, Teresa Teng
  ū-chêng-ū-gī cha̍p-it-ko; bô-chêng-bô-gī chiú-kan-á-só [Pe̍h-ōe-jī]
  The bachelor is full of affection; the bar's hostess is full of coldness

Synonyms

References

“Entry #14299”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

Wikious

Boobota

Sagapedia