醞釀

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 醞釀. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 醞釀, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 醞釀 in singular and plural. Everything you need to know about the word 醞釀 you have here. The definition of the word 醞釀 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of醞釀, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 酝酿

Chinese

		to brew	ferment; brew
trad. (醞釀/醖釀)		醞/醖	釀
simp. (酝酿)		酝	酿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùnniàng

(Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): wan⁵ joeng⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): ùn-liōng / ùn-jiāng / un-lióng / ùn-lióng / ùn-jiòng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùnniàng
  - Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: yùnniàng
  - Wade–Giles: yün⁴-niang⁴
  - Yale: yùn-nyàng
  - Gwoyeu Romatzyh: yunnnianq
  - Palladius: юньнян (junʹnjan)
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁵ joeng⁶
  - Yale: wáhn yeuhng
  - Cantonese Pinyin: wan⁵ joeng⁶
  - Guangdong Romanization: wen⁵ yêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn¹³ jœːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ùn-liōng
  - Tâi-lô: ùn-liōng
  - Phofsit Daibuun: uonliong
  - IPA (Quanzhou): /un⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /un²¹⁻⁵³ liɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ùn-jiāng
  - Tâi-lô: ùn-jiāng
  - Phofsit Daibuun: uonjiang
  - IPA (Zhangzhou): /un²¹⁻⁵³ d͡ziaŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: un-lióng
  - Tâi-lô: un-lióng
  - Phofsit Daibuun: unliorng
  - IPA (Quanzhou): /un³³ liɔŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ùn-lióng
  - Tâi-lô: ùn-lióng
  - Phofsit Daibuun: uonliorng
  - IPA (Xiamen): /un²¹⁻⁵³ liɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ùn-jiòng
  - Tâi-lô: ùn-jiòng
  - Phofsit Daibuun: uonjioxng
  - IPA (Kaohsiung): /un²¹⁻⁴¹ ziɔŋ²¹/

Verb

醞釀

(literally) to ferment; to brew
(figuratively) to mull over
(figuratively) to take shape and become mature
(figuratively) to prepare; to get ready
(figuratively) to have a look into

Synonyms

(to prepare):

候防 (Puxian Min)
備辦 / 备办 (bèibàn)
傳 / 传 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
張羅 / 张罗
準備 / 准备 (zhǔnbèi)
籌備 / 筹备 (chóubèi)
預備 / 预备 (yùbèi)

Wikious

Boobota

Sagapedia