重陽
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 重陽. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 重陽, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 重陽 in singular and plural. Everything you need to know about the word 重陽 you have here. The definition of the word 重陽 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of重陽, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer |
positive (electric.); sun; male | ||
|---|---|---|---|
| trad. (重陽) | 重 | 陽 | |
| simp. (重阳) | 重 | 阳 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cung4 joeng4 / cung4 joeng4-2
- Hakka (Sixian, PFS): chhiùng-yòng
- Southern Min (Hokkien, POJ): Tiông-iông / Tiông-iâng / Tiâng-iâng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zon-hian-ciq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zhong2 ian2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: Chóngyáng
- Wade–Giles: Chʻung2-yang2
- Yale: Chúng-yáng
- Gwoyeu Romatzyh: Chorngyang
- Palladius: Чунъян (Čunʺjan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cung4 joeng4 / cung4 joeng4-2
- Yale: chùhng yèuhng / chùhng yéung
- Cantonese Pinyin: tsung4 joeng4 / tsung4 joeng4-2
- Guangdong Romanization: cung4 yêng4 / cung4 yêng4-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹/, /t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹⁻³⁵/
- Homophones:
重洋
重陽／重阳
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiùng-yòng
- Hakka Romanization System: qiungˇ iongˇ
- Hagfa Pinyim: qiung2 yong2
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiùng-yòng
- Hakka Romanization System: qiungˇ (r)iongˇ
- Hagfa Pinyim: qiung2 yong2
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Hsinchu, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: Tiông-iông
- Tâi-lô: Tiông-iông
- Phofsit Daibuun: diong'ioong
- IPA (Quanzhou, Xiamen): /tiɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²³⁻³³ iɔŋ²³/
- IPA (Taipei): /tiɔŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Tiông-iâng
- Tâi-lô: Tiông-iâng
- Phofsit Daibuun: diong'iaang
- IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ¹³⁻²² iaŋ¹³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: Tiâng-iâng
- Tâi-lô: Tiâng-iâng
- Phofsit Daibuun: diang'iaang
- IPA (Kaohsiung): /tiaŋ²³⁻³³ iaŋ²³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Hsinchu, Taichung)
- Wu
- Xiang
Proper noun
重陽
Synonyms
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 重 | 陽 |
| ちょう Grade: 3 |
よう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Proper noun
- Double Ninth Festival (September 9th)