Hello, you have come here looking for the meaning of the word
針黹. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
針黹, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
針黹 in singular and plural. Everything you need to know about the word
針黹 you have here. The definition of the word
針黹 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
針黹, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
針黹
- (literary or dialectal) needlework
我娘嬭舊底靠做針黹趁食。
我娘妳旧底靠做针黹趁食。 - guoh3 nieo2 le3 gu5 de3 kor4 zo4 zieng3 zi3 teng4 sia2.
- My mother used to make a living by doing needlework.
- (Mainland China Hokkien) thimble (a protective cap for the finger)
Synonyms
Dialectal synonyms of
頂針 (“thimble (a protective cap for the finger)”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
頂針
|
Northeastern Mandarin
|
Harbin
|
頂針兒, 頂根兒
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
頂針兒
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
頂針兒
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
頂針兒
|
Wanrong
|
頂撐子
|
Xi'an
|
頂針兒
|
Xining
|
頂針兒, 頂針子
|
Xuzhou
|
頂子
|
Pizhou
|
頂針子
|
Lianyungang (Ganyu)
|
頂針子
|
Donghai
|
頂針子
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
頂針子
|
Ürümqi
|
頂針兒
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
頂針兒, 頂針
|
Liuzhou
|
頂指, 頂針
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
頂針, 頂針兒
|
Yangzhou
|
針箍子
|
Baoying
|
針箍子
|
Taizhou
|
針箍兒
|
Zhenjiang
|
針箍兒
|
Lianyungang
|
頂針子
|
Huai'an (Huaiyin)
|
頂針子, 頂箍
|
Xuyi
|
頂針
|
Nantong
|
針箍兒
|
Rugao
|
針裹兒
|
Yancheng
|
針箍子
|
Funing
|
頂針
|
Sihong
|
頂針子
|
Cantonese
|
Dongguan
|
頂指
|
Gan
|
Nanchang
|
頂針
|
Lichuan
|
頂針
|
Pingxiang
|
頂針
|
Hakka
|
Meixian
|
頂指
|
Yudu
|
頂針
|
Jin
|
Taiyuan
|
頂針子
|
Xinzhou
|
頂針子
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
頂針
|
Southern Min
|
Xiamen
|
針黹, 銅黹 bronze
|
Quanzhou
|
針黹, 銅黹 bronze
|
Jinjiang
|
針指
|
Zhangzhou
|
針黹, 銅黹 bronze
|
Tainan
|
針指 GT
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
頂針
|
Wu
|
Shanghai
|
頂針箍
|
Suzhou
|
針箍
|
Wuxi
|
針箍
|
Changshu
|
針箍
|
Nantong (Haimen)
|
針箍
|
Changzhou
|
針箍
|
Danyang
|
針筒
|
Nanjing (Gaochun)
|
針則
|
Hangzhou
|
頂針兒, 頂針箍兒
|
Wenzhou
|
頂針兒
|
References