鐸

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 鐸. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 鐸, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 鐸 in singular and plural. Everything you need to know about the word 鐸 you have here. The definition of the word 鐸 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of鐸, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 鈬 and 铎
鐸 U+9438, 鐸
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9438
← 鐷
 		CJK Unified Ideographs 鐹 →

Translingual

Traditional 鐸
Shinjitai
(extended) 		鈬
Simplified 铎

Han character

鐸 (Kangxi radical 167, 金+13, 21 strokes, cangjie input 金田中十 (CWLJ), four-corner 86141, composition ⿰釒睪)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 1324, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 40951
  • Dae Jaweon: page 1825, character 5
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4264, character 1
  • Unihan data for U+9438

Chinese

trad. 鐸
simp. 铎
Wikipedia has an article on:

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (睪) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
斁 *ʔl'aːɡs, *l'aːɡs, *laːɡ
籜 *l̥ʰaːɡ
蘀 *l̥ʰaːɡ
鐸 *l'aːɡ
凙 *l'aːɡ
襗 *l'aːɡ, *rlaːɡ, *laːɡ
擇 *rlaːɡ
澤 *rlaːɡ
鸅 *rlaːɡ
蠌 *rlaːɡ
檡 *rlaːɡ, *hljaɡ
釋 *hljaɡ
繹 *laːɡ
睪 *neb, *laːɡ, *kuː
譯 *laːɡ
嶧 *laːɡ
懌 *laːɡ
驛 *laːɡ
醳 *laːɡ
圛 *laːɡ
墿 *laːɡ
燡 *laːɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'aːɡ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 睪 (OC *neb, *laːɡ, *kuː).

Pronunciation

Rime
Character 鐸
Reading # 1/1
Initial (聲) 定 (7)
Final (韻) 鐸 (103)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 徒落切
Baxter dak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/dɑk̚/
Pan
Wuyun 		/dɑk̚/
Shao
Rongfen 		/dɑk̚/
Edwin
Pulleyblank 		/dak̚/
Li
Rong 		/dɑk̚/
Wang
Li 		/dɑk̚/
Bernhard
Karlgren 		/dʱɑk̚/
Expected
Mandarin
Reflex 		duó
Expected
Cantonese
Reflex 		dok6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 鐸
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		duó
Middle
Chinese 		‹ dak ›
Old
Chinese 		/*lˁak/
English a kind of bell

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 鐸
Reading # 1/1
No. 15125
Phonetic
component 		睪
Rime
group 		鐸
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		鐸
Old
Chinese 		/*l'aːɡ/

Definitions

鐸

  1. (historical) large bronze bell with a wooden or bronze clapper and a long handle, used for war and to announce proclamations
  2. a surname

Compounds

References

Japanese

Shinjitai

鈬

Kyūjitai

鐸

Kanji

鐸

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 鈬)

  1. a bell used for signaling
  2. wind chime

Readings

Compounds

Etymology 1

Kanji in this term
鐸
ぬりて
Hyōgai
kun'yomi

Of unknown derivation. Listed in dictionaries as a compound of two parts, ぬり (nuri, of unknown meaning) +‎ て (te, also with no meaning given; possibly 手 (te, “hand”)?).[1][2][3][4]

First cited in the Nihon Shoki of 720.[1]

Pronunciation

Noun

鐸(ぬりて) • (nurite) 

  1. (historical) an ancient bell with a long handle used for signalling

Etymology 2

Kanji in this term
鐸
ぬて
Hyōgai
kun'yomi

Derivation unknown. Appears to be related to the nurite pronunciation.

First cited in the Kojiki of 712.[1][2]

Pronunciation

Noun

鐸(ぬて) • (nute) 

  1. (historical) an ancient bell with a long handle used for signalling

Etymology 3

Kanji in this term
鐸
さなき
Hyōgai
kun'yomi

Appears to be a compound of さ (sa, uncertain, possibly “little, small, petty”?) +‎ 鳴き (naki, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 鳴(な)く (naku, “to make a sound”)).[1]

First cited to a text from 807.[1]

Pronunciation

Noun

鐸(さなき) • (sanaki) 

  1. (historical) an ancient large iron bell used in rituals

Etymology 4

Kanji in this term
鐸
たく
Hyōgai
kan'on

Ultimately from Middle Chinese 鐸 (MC dak). First cited to a text from 1688.[1]

Pronunciation

Noun

鐸(たく) • (taku) 

  1. a large bell made of copper or bronze with a long handle on the top to grab and ring

Etymology 5

Kanji in this term
鐸
すず
Hyōgai
kun'yomi
For pronunciation and definitions of 鐸 – see the following entry.
【鈴すず】S
a bell, chime
(historical) Synonym of 駅鈴 (ekirei): station bells issued to 駅使 (ekishi)
鐸: a large wind chime, a hanging bell with a clapper
a female given name
a surname
(This term, 鐸, is an alternative spelling (wind chime) of the above term.)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 “鈴・鐸”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  2. ↑ 2.0 2.1 “鐸”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
  3. ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  4. ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
  5. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Etymology

From Middle Chinese 鐸 (MC dak).

Pronunciation

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

鐸 (eumhun 방울 탁 (bang'ul tak))

  1. hanja form? of 탁 (“bell”)

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

Vietnamese

Han character

鐸: Hán Nôm readings: đạc, đác

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Wikious
Boobota
Sagapedia