Hello, you have come here looking for the meaning of the word
開講. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
開講, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
開講 in singular and plural. Everything you need to know about the word
開講 you have here. The definition of the word
開講 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
開講, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
open; operate (vehicle); start
|
to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain
|
| trad. (開講)
|
開
|
講
|
| simp. (开讲)
|
开
|
讲
|
Pronunciation
Verb
開講
- to begin lecturing or story-telling; to start on a story
- (Taiwanese Hokkien) to chat
Synonyms
Dialectal synonyms of
閒談 (“to chat”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
聊, 閒談, 聊天, 談天, 閒聊, 攀談, 扯
|
| Mandarin
|
Beijing
|
聊天兒, 拉呱, 拉呱兒, 嘮嗑兒, 扯句兒
|
| Taiwan
|
聊天
|
| Tianjin
|
搭咯
|
| Tangshan
|
聊天兒, 談天
|
| Cangzhou
|
聊天兒, 談天兒, 閒扯, 瞎聊, 說閒話兒
|
| Baoding
|
聊天兒, 說話兒
|
| Shijiazhuang
|
談天
|
| Chifeng
|
聊天, 嘮嗑兒
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
聊天兒, 嘮嗑兒
|
| Harbin
|
閒拉, 閒扯, 嘮嗑兒
|
| Shenyang
|
聊天兒, 嘮嗑兒, 嘮嗑, 閒扯, 瞎聊
|
| Yantai (Muping)
|
拉呱兒
|
| Qingdao
|
拉呱, 拉呱兒
|
| Jinan
|
拉呱兒, 拉拉, 拉, 聊天兒
|
| Luoyang
|
談天兒, 聊天兒, 說閒話兒, 扯卵蛋, 拍話兒
|
| Wanrong
|
閒諞
|
| Zhengzhou
|
說閒話兒
|
| Xi'an
|
聊天兒, 談天兒, 閒扯, 瞎聊, 拉閒話, 諞閒傳, 諞
|
| Yinchuan
|
扯磨, 諞閒傳, 𠷨, 閒諞
|
| Lanzhou
|
聊天, 扯閒談, 喧官, 諞傳, 諞閒傳, 諞乾傳, 閒諞, 諞
|
| Xining
|
喧話, 喧板, 諞傳, 諞, 扯雜, 扯乾蛋
|
| Ürümqi
|
閒扯, 喧荒, 閒諞, 諞傳子, 諞, 喧
|
| Wuhan
|
談天, 閒扯, 談家常, 聒天, 閒聒
|
| Chengdu
|
擺龍門陣, 擺談, 擺, 衝殼子, 吹殼子
|
| Chongqing
|
吹牛兒, 擺龍門陣, 吹空老靠
|
| Guiyang
|
擺龍門陣, 衝殼子, 吹殼子, 衝牛殼, 吹牛殼, 吹牛, 閒扯
|
| Kunming
|
聊天, 談天, 扯閒, 衝殼子, 譜賓白
|
| Guilin
|
扯談, 談板路, 扯板路, 聒聊天
|
| Liuzhou
|
聒聊天, 扯大炮, 傾偈, 聊天, 扯淡, 講嘴
|
| Xuzhou
|
聊天兒, 拉呱兒, 閒侃, 閒扯
|
| Yangzhou
|
聊天, 談天, 談心, 閒扯, 吹牛, 吹, 沰談話
|
| Nanjing
|
聊天, 閒扯, 聒白, 聒聒, 聒聒白, 拉呱, 吹
|
| Hefei
|
閒談, 聒淡, 聒聒
|
| Nantong
|
聊天, 講閒話, 閒談, 扯呱
|
| Singapore
|
談天
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
傾偈, 打牙骹, 黐牙音
|
| Hong Kong
|
傾偈, 打牙骹, 吹水
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
打牙交
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
傾偈
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
傾偈
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
傾偈, 打牙骹
|
| Macau
|
傾偈
|
| Guangzhou (Panyu)
|
傾偈
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
傾偈
|
| Guangzhou (Conghua)
|
傾偈
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
傾偈, 打牙骹
|
| Foshan
|
傾偈
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
講時聞, 傾偈
|
| Foshan (Shunde)
|
傾偈
|
| Foshan (Sanshui)
|
傾偈
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
傾偈
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
傾偈
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
傾偈
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
傾偈
|
| Zhuhai (Doumen)
|
傾偈
|
| Jiangmen (Baisha)
|
傾偈
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
傾偈
|
| Taishan
|
傾偈
|
| Kaiping (Chikan)
|
傾偈
|
| Enping (Niujiang)
|
傾偈
|
| Heshan (Yayao)
|
傾偈
|
| Dongguan
|
傾偈, 打牙骹
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
傾偈, 打牙骹
|
| Yangjiang
|
講嘴, 傾偈, 傾
|
| Xinyi
|
傾
|
| Nanning
|
傾偈
|
| Wuzhou
|
傾偈
|
| Yulin
|
傾偈, 車大炮
|
| Hepu (Lianzhou)
|
傾偈, 傾低, 車大炮
|
| Beihai
|
傾偈, 傾一傾
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
傾偈
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
傾
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
傾偈
|
| Singapore (Guangfu)
|
傾偈
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
傾偈
|
| Móng Cái
|
傾偈
|
| Gan
|
Nanchang
|
談坨, 談天
|
| Lichuan
|
話閒事, 學事
|
| Pingxiang
|
打閒講
|
| Hakka
|
Meixian
|
閒談, 講閒談, 講牙蛇
|
| Xingning
|
講閒談
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
傾偈
|
| Huiyang
|
打牙花
|
| Huidong (Daling)
|
講閒話
|
| Dongguan (Qingxi)
|
打牙骹
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
打牙花
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
傾偈
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
閒尞
|
| Wuhua (Huacheng)
|
講閒談, 講仙天
|
| Wuhua (Changbu)
|
講閒談
|
| Wuhua (Mianyang)
|
閒談
|
| Wuhua (Meilin)
|
喥牙談, 講嘴哩
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
講閒談
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
閒談
|
| Changting
|
講閒談
|
| Wuping
|
講閒談
|
| Wuping (Pingyu)
|
講閒談
|
| Ninghua
|
聊天
|
| Yudu
|
吵天, 打吱喳
|
| Ruijin
|
嘈閒天
|
| Shicheng
|
談閒天
|
| Shangyou (Shexi)
|
講閒天
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
打嘴鼓, 譫哆
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
打嘴鼓, 譫哆
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
打嘴鼓
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
打嘴鼓
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
打嘴鼓, 閒談
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
打嘴鼓, 譫哆
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
打嘴鼓, 譫哆
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
打嘴鼓, 譫哆
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
答嘴鼓, 答詑
|
| Hong Kong
|
講水古
|
| Luchuan (Daqiao)
|
車大炮
|
| Sabah (Longchuan)
|
傾偈, 車大炮
|
| Singkawang
|
尞
|
| Huizhou
|
Jixi
|
談天, 聒談
|
| Shexian
|
談天, 談心
|
| Jin
|
Taiyuan
|
倒楔
|
| Xinzhou
|
閒扯, 圪扯, 閒叨拉, 閒拍達, 閒拉呱, 叨拉, 拍達, 拉呱, 胡叨拉
|
| Linhe
|
拉話, 閒拍
|
| Jining
|
瞎聊
|
| Hohhot
|
搗拉, 拉呱
|
| Zhangjiakou
|
拉閒話
|
| Handan
|
聊天兒, 談天
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
冇講, 講故事
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
攀講, 講症
|
| Fuqing
|
攀講
|
| Matsu
|
攀講
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
冇談, 練仙, 答喙鼓, 拍喙鼓, 觸喙鼓, 拍拉涼, 敲嘓, 練牙, 練㾪牙, 練㾪話, 練戇話, 喝仙
|
| Quanzhou
|
冇談, 練仙, 答喙鼓, 拍喙鼓, 敲嘓, 練㾪話, 喝仙
|
| Zhangzhou
|
練仙, 答喙鼓, 拍喙鼓, 觸喙鼓, 敲嘓, 練牙, 練㾪話, 喝仙
|
| Zhao'an
|
拍嘓, 設潲
|
| Taipei
|
開講, 答喙鼓, 敲虎𡳞
|
| New Taipei (Sanxia)
|
破豆, 開講, 答喙鼓, 畫虎𡳞
|
| Kaohsiung
|
破豆, 開講, 答喙鼓, 畫虎𡳞
|
| Yilan
|
開講, 畫虎𡳞
|
| Changhua (Lukang)
|
畫虎𡳞
|
| Taichung
|
開講, 破豆
|
| Tainan
|
開講, 畫虎𡳞
|
| Hsinchu
|
開講
|
| Kinmen
|
答喙鼓, 開講
|
| Penghu (Magong)
|
開講, 畫虎𡳞
|
| Penang (Hokkien)
|
傾偈
|
| Singapore (Hokkien)
|
敲嘓, 傾偈
|
| Manila (Hokkien)
|
講古
|
| Pingnan (Shangdu)
|
傾偈
|
| Chaozhou
|
詖閒話
|
| Shantou
|
䛩奅
|
| Singapore (Teochew)
|
敲嘓, 詖涼詖熱
|
| Leizhou
|
講四方, 講善喻, 傾談
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
傾偈
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
傾偈
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
聊天
|
| Wu
|
Shanghai
|
講張, 茄山河, 講閒話
|
| Shanghai (Chongming)
|
講神
|
| Suzhou
|
講張
|
| Wuxi
|
扯, 扯老空
|
| Danyang
|
談閒
|
| Hangzhou
|
談天
|
| Ningbo
|
講大道, 講聊天, 談山海經
|
| Wenzhou
|
講閒談
|
| Jinhua
|
談天
|
| Jinhua (Tangxi)
|
講白搭
|
| Xiang
|
Changsha
|
扯閒談, 扯談, 扯經, 扯粟殼
|
| Xiangtan
|
扯談
|
| Loudi
|
談天, 談平, 打講, 打平講, 扯談
|
| Shuangfeng
|
扯談, 打講
|
| Quanzhou
|
談白, 聊天
|
Japanese
Pronunciation
Noun
開講 • (kaikō)
- (education) start of a new course
Antonyms
Verb
開講する • (kaikō suru) suru (stem 開講し (kaikō shi), past 開講した (kaikō shita))
- start a new course
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
開講し
|
かいこうし
|
kaikō shi
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
開講し
|
かいこうし
|
kaikō shi
|
| Shūshikei ("terminal")
|
開講する
|
かいこうする
|
kaikō suru
|
| Rentaikei ("attributive")
|
開講する
|
かいこうする
|
kaikō suru
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
開講すれ
|
かいこうすれ
|
kaikō sure
|
| Meireikei ("imperative")
|
開講せよ¹
開講しろ²
|
かいこうせよ¹
かいこうしろ²
|
kaikō seyo¹
kaikō shiro²
|
| Key constructions
|
| Passive
|
開講される
|
かいこうされる
|
kaikō sareru
|
| Causative
|
開講させる
開講さす
|
かいこうさせる
かいこうさす
|
kaikō saseru
kaikō sasu
|
| Potential
|
開講できる
|
かいこうできる
|
kaikō dekiru
|
| Volitional
|
開講しよう
|
かいこうしよう
|
kaikō shiyō
|
| Negative
|
開講しない
|
かいこうしない
|
kaikō shinai
|
| Negative continuative
|
開講せず
|
かいこうせず
|
kaikō sezu
|
| Formal
|
開講します
|
かいこうします
|
kaikō shimasu
|
| Perfective
|
開講した
|
かいこうした
|
kaikō shita
|
| Conjunctive
|
開講して
|
かいこうして
|
kaikō shite
|
| Hypothetical conditional
|
開講すれば
|
かいこうすれば
|
kaikō sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|
References