to resume a meat diet; to come to the end of Ramadan | festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate | ||
---|---|---|---|
trad. (開齋節) | 開齋 | 節 | |
simp. (开斋节) | 开斋 | 节 |
開齋節
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 開齋節, 爾德節, 爾代節 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 開齋節 |
Malaysia | 開齋節 | |
Singapore | 開齋節 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 開齋節 |
Central Plains Mandarin | Xining | 小爾的節 |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 開齋節, 大爾底, 爾底 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 開齋節, 小爾德, 爾德斐圖勒 |
Ürümqi | 肉孜節 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 開齋節 |
Cantonese | Hong Kong | 開齋節 |
Southern Min | Penang (Hokkien) | 番仔正 |