闖

Translingual

Han character

闖 (Kangxi radical 169, 門+10, 18 strokes, cangjie input 日弓尸手火 (ANSQF), four-corner 7732₇, composition ⿵門馬)

1. rush in, burst in, charge in

Derived characters

• 𪞰, 㶒, 𧮕

References

• Kangxi Dictionary: page 1340, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 41458
• Dae Jaweon: page 1845, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4311, character 6
• Unihan data for U+95D6

Chinese

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意／会意) – a horse (馬) rushing through a gate (門).

Etymology 1

Pronunciation

Definitions

闖

1. to peek

Etymology 2

Pronunciation

Definitions

闖

1. to rush in; to burst in
2. to break through; to charge
3. to lead to (a negative outcome); to incur; to bring about
4. a surname: Chuang

Synonyms

• (to lead to):

Compounds

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. rush in, burst in

Readings

• Go-on: ちん (chin)^{←ちむ (timu, historical)}
• Kan-on: ちん (chin)^{←ちむ (timu, historical)}
• Kun: うかがう (ukagau, 闖う)

Derived terms

• 闖(ちん)入(にゅう) (chinnyū, “intrude”)

Korean

Hanja

闖 • (teum) (hangeul 틈, revised teum, McCune–Reischauer t'ŭm, Yale thum)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.