phonetic; (final part.); (interj.) phonetic; (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people |
Maitreya | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (阿肥勒佛仔) | 阿 | 肥勒佛 | 仔 | |
| simp. #(阿肥勒佛仔) | 阿 | 肥勒佛 | 仔 | |
阿肥勒佛仔
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 彌勒, 彌勒佛, 彌勒菩薩 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 彌勒佛 |
| Singapore | 彌勒佛, 彌勒菩薩 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 彌羅佛 |
| Yangzhou | 彌陀, 笑佛, 彌勒佛 | |
| Cantonese | Hong Kong | 彌勒佛 |
| Gan | Nanchang | 彌勒佛 |
| Hakka | Meixian | 摁肚伯公 |
| Yudu | 大肚羅漢 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 彌勒佛, 彌提 |
| Southern Min | Xiamen | 肥勒, 肥勒爺 |
| Quanzhou | 肥勒 | |
| Zhangzhou | 肥勒, 肥勒佛, 阿肥勒佛仔 | |
| Jieyang | 彌勒佛 | |
| Puxian Min | Putian | 未來佛 |
| Xianyou | 未來佛 | |
| Xiang | Changsha | 和合菩薩 |