院
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 院. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 院, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 院 in singular and plural. Everything you need to know about the word 院 you have here. The definition of the word 院 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of院, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
Han character
院 (Kangxi radical 170, 阜+7, 10 strokes, cangjie input 弓中十一山 (NLJMU), four-corner 73211, composition ⿰阝完)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1352, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 41665
- Dae Jaweon: page 1854, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4133, character 8
- Unihan data for U+9662
Chinese
| simp. and trad. |
院 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Historical forms of the character 院 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 冠 | *kŋoːn, *kŋoːns |
| 莞 | *kŋoːn, *ɦŋoːn, *ɦŋroːnʔ |
| 脘 | *ŋkoːnʔ |
| 筦 | *ŋkoːnʔ |
| 梡 | *ŋ̊ʰoːnʔ, *ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ |
| 岏 | *ŋoːn |
| 刓 | *ŋoːn |
| 园 | *ŋoːn |
| 忨 | *ŋoːn, *ŋoːns |
| 蚖 | *ŋoːn, *ŋon |
| 黿 | *ŋoːn, *ŋon |
| 抏 | *ŋoːn |
| 玩 | *ŋoːns |
| 貦 | *ŋoːns |
| 翫 | *ŋoːns |
| 妧 | *ŋoːns |
| 完 | *ɦŋoːn |
| 捖 | *ɦŋoːn |
| 垸 | *ɦŋoːn, *ɦŋoːns |
| 綄 | *ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ |
| 院 | *ɦŋoːn, *ɦŋons |
| 皖 | *ɦŋoːnʔ, *ɦŋroːnʔ |
| 晥 | *ɦŋoːnʔ |
| 浣 | *ɦŋoːnʔ |
| 頑 | *ŋroːn, *ŋroːn |
| 睆 | *ɦŋroːnʔ |
| 鯇 | *ɦŋroːnʔ |
| 元 | *ŋon |
| 沅 | *ŋon |
| 芫 | *ŋon |
| 杬 | *ŋon |
| 邧 | *ŋon, *ŋonʔ |
| 阮 | *ŋon, *ŋonʔ |
| 俒 | *ɦŋuːn, *ɦŋuːns |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦŋoːn, *ɦŋons) : semantic 阝 + phonetic 完 (OC *ɦŋoːn).
Pronunciation
Definitions
院
- courtyard; yard
- public or government building; court
- institution; academy
- hospital
- (Sichuanese) to go around
- a surname: Yuan
Synonyms
- (courtyard):
- (hospital):
Dialectal synonyms of 醫院 (“hospital”)
Compounds
- 一院制 (yīyuànzhì)
- 三合院 (sānhéyuàn)
- 三宮六院／三宫六院
- 上議院／上议院 (shàngyìyuàn)
- 下議院／下议院 (xiàyìyuàn)
- 下院 (xiàyuàn)
- 中科院
- 二輪戲院／二轮戏院
- 五院
- 住院 (zhùyuàn)
- 住院醫師／住院医师 (zhùyuàn yīshī)
- 修道院 (xiūdàoyuàn)
- 健身院
- 元老院 (yuánlǎoyuàn)
- 入院 (rùyuàn)
- 兩院制／两院制 (liǎngyuànzhì)
- 公斷法院／公断法院
- 六院
- 最高法院 (zuìgāo fǎyuàn)
- 出院 (chūyuàn)
- 別院／别院
- 劇院／剧院 (jùyuàn)
- 匭院／匦院
- 卑田院
- 博濟醫院／博济医院
- 博物院 (bówùyuàn)
- 參議院／参议院 (cānyìyuàn)
- 司法院 (Sīfǎyuàn)
- 四合院 (sìhéyuàn)
- 國務院／国务院 (Guówùyuàn)
- 國家劇院／国家剧院
- 國際法院／国际法院 (Guójì Fǎyuàn)
- 地方法院
- 場院／场院
- 大學院／大学院 (dàxuéyuàn)
- 大學院校／大学院校
- 大專院校／大专院校 (dàzhuān yuànxiào)
- 大理院 (dàlǐyuàn)
- 大行院
- 大院 (dàyuàn)
- 大院君
- 大雜院／大杂院 (dàzáyuàn)
- 太醫院／太医院
- 妓院 (jìyuàn)
- 孤兒院／孤儿院 (gū'éryuàn)
- 孤老院
- 學院／学院 (xuéyuàn)
- 學院派／学院派
- 安老院 (ānlǎoyuàn)
- 宅院 (zháiyuàn)
- 宮院／宫院 (gōngyuàn)
- 察院
- 寺院 (sìyuàn)
- 嵩陽書院／嵩阳书院
- 嶽麓書院／岳麓书院
- 工學院／工学院 (gōngxuéyuàn)
- 工研院
- 巴黎聖母院／巴黎圣母院 (Bālí Shèngmǔyuàn)
- 平政院 (píngzhèngyuàn)
- 庭院 (tíngyuàn)
- 廊院
- 影院 (yǐngyuàn)
- 後院／后院 (hòuyuàn)
- 悲天院
- 悲田院
- 感化院 (gǎnhuàyuàn)
- 應天書院／应天书院
- 戲院／戏院 (xìyuàn)
- 托老院
- 撫院／抚院
- 教學醫院／教学医院
- 救濟院／救济院
- 教養院／教养院
- 敬老院 (jìnglǎoyuàn)
- 星院
- 春院
- 書院／书院 (shūyuàn)
- 本司三院
- 本司院
- 東林書院／东林书院
- 棘院
- 樞密院／枢密院 (shūmìyuàn)
- 檢察院／检察院 (jiǎncháyuàn)
- 檢院／检院
- 歌劇院／歌剧院 (gējùyuàn)
- 法院 (fǎyuàn)
- 深宅大院
- 淨院／净院
- 火院
- 烏龍院／乌龙院
- 獨門獨院／独门独院
- 獨院／独院 (dúyuàn)
- 理容院
- 理藩院 (Lǐfānyuàn)
- 理院鵲巢／理院鹊巢
- 產院／产院 (chǎnyuàn)
- 畫院／画院 (huàyuàn)
- 當院／当院
- 病院 (bìngyuàn)
- 瘋人院／疯人院 (fēngrényuàn)
- 療養院／疗养院 (liáoyǎngyuàn)
- 監察院／监察院 (Jiāncháyuàn)
- 省農科院／省农科院 (Shěngnóngkēyuàn)
- 眾議院／众议院 (zhòngyìyuàn)
- 研究院 (yánjiūyuàn)
- 立法院 (Lìfǎyuàn)
- 經院哲學／经院哲学
- 美容院 (měiróngyuàn)
- 翰林院 (Hànlínyuàn)
- 老人院 (lǎorényuàn)
- 考試院／考试院 (kǎoshìyuàn)
- 考院
- 育幼院
- 臺大醫院／台大医院
- 花院
- 莊院／庄院 (zhuāngyuàn)
- 行政法院 (xíngzhèng fǎyuàn)
- 行政院 (Xíngzhèngyuàn)
- 行院 (hángyuàn)
- 衙院人家
- 規院／规院
- 試院／试院
- 諫院／谏院
- 議院／议院 (yìyuàn)
- 貢院／贡院 (gòngyuàn)
- 貴族院／贵族院 (Guìzúyuàn)
- 跨院兒／跨院儿
- 道院
- 郵科院／邮科院 (Yóukēyuàn)
- 部院
- 醫院／医院 (yīyuàn)
- 醫院船／医院船
- 野戰醫院／野战医院 (yězhàn yīyuàn)
- 金院本
- 鎖院／锁院
- 開放醫院／开放医院
- 院下 (Yuànxià)
- 院主
- 院內感染／院内感染 (yuànnèi gǎnrǎn)
- 院公
- 院前 (Yuànqián)
- 院友 (yuànyǒu)
- 院君
- 院士 (yuànshì)
- 院子 (yuànzi)
- 院家
- 院本
- 院牆／院墙 (yuànqiáng)
- 院畫／院画
- 院舍 (yuànshè)
- 院落 (yuànluò)
- 院試／院试
- 院轄市／院辖市
- 院長／院长 (yuànzhǎng)
- 院體畫／院体画
- 雜院兒／杂院儿
- 電影院／电影院 (diànyǐngyuàn)
- 養濟院／养济院
- 養老院／养老院 (yǎnglǎoyuàn)
- 香火院
- 高等法院 (gāoděng fǎyuàn)
- 高院 (gāoyuàn)
- 麴院／曲院 (qūyuàn)
Japanese
Kanji
院
Readings
- Go-on: えん (en)←ゑん (wen, historical)
- Kan-on: えん (en)←ゑん (wen, historical)
- Kan’yō-on: いん (in, Jōyō)←ゐん (win, historical)
- Kun: かき (kaki, 院); かこい (kakoi, 院)
Pronunciation
| Kanji in this term |
|---|
| 院 |
| いん Grade: 3 |
| kan’yōon |
Affix
- institution
- Short for 病院, 大学院, etc.
Derived terms
Derived terms
Noun
- (historical) Ex-emperor, ex-empress or entitled as equal-to-emperor/empress in cloister (derived from "mansion"; the high nobles are not addressed directly, but with their residence as substitution)
- Short for 大学院.
Suffix
- temple
- institution
References
- ^ “院”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia) (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015–2024
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
- Hanja form? of 원 (“institution”).
Compounds
- 고아원 (孤兒院, goawon, “orphanage”)
- 국립국어원 (國立國語院, gungnipgugeowon, “National Institute of the Korean Language”)
- 대학원 (大學院, daehagwon, “graduate school; postgraduate school”)
- 법원 (法院, beobwon, “(law) court”)
- 병원 (病院, byeong'won, “hospital”)
- 원장 (院長, wonjang, “director (of an institute)”)
- 입원 (入院, ibwon, “hospitalisation”)
- 학원 (學院, hagwon, “hagwon, private academy, cram school”)
- 연구원 (硏究院, yeon'guwon, “research institute”)
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.