除了……以外

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 除了……以外. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 除了……以外, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 除了……以外 in singular and plural. Everything you need to know about the word 除了……以外 you have here. The definition of the word 除了……以外 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of除了……以外, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

except; except for; besides
except; except for; besides; in addition to
 
apart from; other than; except for
apart from; other than; except for; beyond; excluding; in addition
 
trad. (除了……以外) 除了 …… 以外
simp. #(除了……以外) 除了 …… 以外

Pronunciation

Preposition

除了……以外

  1. except for
    除了他以外，誰也不肯去。 [MSC, trad.]
    除了他以外，谁也不肯去。 [MSC, simp.]
    Chúle tā yǐwài, shéi yě bùkěn qù.
    Except for him, nobody else is willing to go.
    除了伊以外，啥人也毋願去。 [Hokkien, trad.]
    除了伊以外，啥人也毋愿去。 [Hokkien, simp.]
    Tî-liáu i í-gōa, siáⁿ-lâng iā m̄-goān khì. [Pe̍h-ōe-jī]
    Except for him, nobody else is willing to go.
    彼款的光景是除了春天以外，其他的時陣所看袂著。 [Hokkien, trad.]
    彼款的光景是除了春天以外，其他的时阵所看袂着。 [Hokkien, simp.]
    Hit-khoán ê kong-kéng sī tî-liáu chhun-thiⁿ í-gōa, kî-thaⁿ ê sî-chūn só͘ khòaⁿ bē tio̍h. [Pe̍h-ōe-jī]
    Except for spring, that kind of scene is something that cannot be seen at other times.
  2. besides; in addition to
    除了他以外，我也同意去。 [MSC, trad. and simp.]
    Chúle tā yǐwài, wǒ yě tóngyì qù.
    Besides him, I also agree to go.
    除了語言以外，應該原仔有其他親像的特質。 [Hokkien, trad.]
    除了语言以外，应该原仔有其他亲像的特质。 [Hokkien, simp.]
    Tî-liáu gí-giân í-gōa, èng-kai oân-á ū kî-thaⁿ chhin-chhiūⁿ ê te̍k-chit. [Pe̍h-ōe-jī]
    In addition to languages, there should still be other similar distinguishing characteristics.

See also

Wikious
Boobota
Sagapedia