陪

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 陪. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 陪, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 陪 in singular and plural. Everything you need to know about the word 陪 you have here. The definition of the word 陪 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of陪, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 部
陪 U+966A, 陪
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-966A
← 险
 		CJK Unified Ideographs 陫 →

Translingual

Han character

陪 (Kangxi radical 170, 阜+8, 11 strokes, cangjie input 弓中卜廿口 (NLYTR), four-corner 70261, composition ⿰阝咅)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 1352, character 18
  • Dai Kanwa Jiten: character 41680
  • Dae Jaweon: page 1855, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4141, character 7
  • Unihan data for U+966A

Chinese

simp. and trad.
 陪

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (咅) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
蓓 *bɯːʔ, *bɯːʔ
倍 *bɯːʔ
菩 *bɯːʔ, *bɯʔ, *bɯː, *bɯːɡ
掊 *bruː, *poːʔ, *bɯ, *bɯ
剖 *pʰoːʔ, *pʰoʔ
婄 *pʰɯʔ, *bɯʔ, *bɯː
踣 *pʰɯs, *bɯːɡ
箁 *bɯ
咅 *pʰɯʔ, *pʰl'oːs
部 *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ
培 *boːʔ, *bɯː
犃 *boːʔ
瓿 *boːʔ, *bɯ, *bo
殕 *pɯʔ, *pʰoʔ, *qɯːɡ
醅 *pʰɯ, *pʰɯː
棓 *bɯ, *broːŋʔ, *bɯː
涪 *bɯ
賠 *bɯː
陪 *bɯː
毰 *bɯː
焙 *bɯːs

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bɯː) : semantic 阜 (“soil mountain”) + phonetic 咅 (OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs) The 阜 suggests, by extension from the meaning of “pile up soil”, to join up with, to be close to: to accompany.

Pronunciation

Note:
  • buê5 - Chaozhou, Shantou, Chenghai, Jieyang;
  • puê5 - Chaoyang, Puning, Haifeng.
Rime
Character 陪
Reading # 1/1
Initial (聲) 並 (3)
Final (韻) 灰 (42)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division (等) I
Fanqie 薄回切
Baxter bwoj
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/buʌi/
Pan
Wuyun 		/buoi/
Shao
Rongfen 		/buɒi/
Edwin
Pulleyblank 		/bwəj/
Li
Rong 		/buᴀi/
Wang
Li 		/buɒi/
Bernard
Karlgren 		/bʱuɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex 		péi
Expected
Cantonese
Reflex 		pui4
Zhengzhang system (2003)
Character 陪
Reading # 1/1
No. 9866
Phonetic
component 		咅
Rime
group 		之
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		裴
Old
Chinese 		/*bɯː/

Definitions

陪

  1. to keep someone company; to accompany; to go with
    在我去醫院探望媽媽時，他一直陪著我。 [MSC, trad.]
    在我去医院探望妈妈时，他一直陪着我。 [MSC, simp.]
    Zài wǒ qù yīyuàn tànwàng māma shí, tā yīzhí péizhe wǒ.
    He kept me company while I visited mum in hospital.
  2. (literary, or in compounds) to help; to assist

Synonyms

  • (to keep someone company):
  • (to help):

Compounds

References

  1. ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN

Japanese

Kanji

陪

(common “Jōyō” kanji)

1. obeisance

Readings

Korean

Hanja

陪 • (bae) (hangeul 배, revised bae, McCune–Reischauer pae, Yale pay)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

陪: Hán Nôm readings: bồi

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Wikious
Boobota
Sagapedia