Hello, you have come here looking for the meaning of the word
難看. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
難看, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
難看 in singular and plural. Everything you need to know about the word
難看 you have here. The definition of the word
難看 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
難看, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good |
to see; to look at; to look after to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think |
| trad. (難看)
|
難
|
看
|
| simp. (难看)
|
难
|
看
|
Pronunciation
Adjective
難看
- ugly; unsightly
你會死得很難看。 [MSC, trad.]
你会死得很难看。 [MSC, simp.]- Nǐ huì sǐ dé hěn nánkàn.
- You will die a miserable death. (slang)
- awkward; embarrassing; unseemly
- (of a facial expression) out of sorts; irritable; icy
Synonyms
Dialectal synonyms of
醜 (“ugly”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
醜, 媸
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
醜陋
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
難看, 寒磣, 磣
|
| Taiwan
|
難看, 醜
|
| Singapore
|
難看, 醜
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
難看, 醜
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
難看, 醜, 不心疼
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
難看, 醜
|
| Wuhan
|
醜, 不好看
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
難看, 醜
|
| Hefei
|
難看, 醜, 相壞
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
難睇, 醜, 醜怪, 樣衰, 醜樣, 肉酸, 核突
|
| Hong Kong
|
難睇, 醜, 醜怪, 樣衰, 醜樣, 肉酸, 核突
|
| Dongguan
|
難睞
|
| Yangjiang
|
惡看, 醜鬼
|
| Gan
|
Nanchang
|
不客氣, 難看
|
| Hakka
|
Meixian
|
難看, 難睞, 醜, 像鬼
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
媸, 醜
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
媸, 醜
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
媸, 醜
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
媸, 醜
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
媸, 醜
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
䆀
|
| Jin
|
Taiyuan
|
難看, 醜
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
驚人, 毛格式, 生得呆
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
驚儂, 驚, 伓好看, 生得呆
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
歹看, 㾀勢
|
| Quanzhou
|
兇, 歹看, 㾀勢
|
| Jinjiang
|
兇, 歹看, 㾀勢
|
| Zhangzhou
|
䆀看, 㾀勢
|
| Taipei
|
歹看, 䆀, 䆀材, 㾀, 䆀猴, 㾀勢
|
| Kaohsiung
|
歹看
|
| Singapore (Hokkien)
|
歹看, 䆀
|
| Manila (Hokkien)
|
兇, 歹看, 㾀勢
|
| Chaozhou
|
孬睇, 野樣, 䆀
|
| Shantou
|
野樣
|
| Jieyang
|
野樣
|
| Singapore (Teochew)
|
歹睇
|
| Wu
|
Shanghai
|
難看, 怕
|
| Shanghai (Songjiang)
|
怕
|
| Shanghai (Jiading)
|
怕
|
| Suzhou
|
難看, 怕
|
| Kunshan
|
難看
|
| Jiaxing
|
難看
|
| Hangzhou
|
難看
|
| Ningbo
|
難看
|
| Wenzhou
|
難覷, 否好覷, 醜
|
| Xiang
|
Changsha
|
醜, 不好看, 不打彩
|
| Shuangfeng
|
醜, 不好看
|
Antonyms
- (antonym(s) of “ugly”): 好看 (hǎokàn)
Verb
難看
- (Northern Wu) to hate or be hated
儂箇上作業弗做，老師明朝要難看儂。 [Northern Wu, trad.]
侬个上作业弗做，老师明朝要难看侬。 [Northern Wu, simp.]- If you don't do your homework now, the teacher will despise you tomorrow.