electric; electricity; electrical | vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe | ||
---|---|---|---|
trad. (電車) | 電 | 車 | |
simp. (电车) | 电 | 车 |
The modern definitions are wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 電車 (densha), first attested in 《出使英法義比四國日記》 by Xue Fucheng in 1890.
電車
In Mainland China, in the context of trains, 電車/电车 only refers to trains in Japan.
Kanji in this term | |
---|---|
電 | 車 |
でん Grade: 2 |
しゃ Grade: 1 |
on’yomi |
電 (den, “electric”) + 車 (sha, “vehicle”)
Audio 2 | (file) |
Hanja in this term | |
---|---|
電 | 車 |