Hello, you have come here looking for the meaning of the word
霓虹燈. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
霓虹燈, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
霓虹燈 in singular and plural. Everything you need to know about the word
霓虹燈 you have here. The definition of the word
霓虹燈 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
霓虹燈, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
霓虹燈
- neon lamp; neon light
- 霓虹燈招牌／霓虹灯招牌 ― níhóngdēng zhāopái ― neon sign
1985, 俞隆華 [Yu Long Hua] (lyrics and music), “舞女 [Bú-lú, Dancing Lady]”, performed by 陳小雲 [Chen Hsiao-yun]:
紅紅的霓虹燈閃閃熾熾 引我心傷悲 [Taiwanese Hokkien, trad.]
红红的霓虹灯闪闪炽炽 引我心伤悲 [Taiwanese Hokkien, simp.]- âng-âng ê nî-hông-teng siám-siám-sih-sih, ín góa sim siong-pi [Pe̍h-ōe-jī]
- Red neon lights glimmering make my heart sorrowful.
1989, 邱芳德 (lyrics and music), “紅燈碼頭”, performed by 陳一郎 [Chen Yi-Lang]:
霓虹燈閃爍的夜景照落水面陪海泳 [Taiwanese Hokkien, trad.]
霓虹灯闪烁的夜景照落水面陪海泳 [Taiwanese Hokkien, simp.]- ne-óng-teng siám-sih ê iā-kéng chiò lo̍h chúi-bīn pôe hái-éng [Pe̍h-ōe-jī]
- The night scene with neon lights glimmering, shining onto the water to accompany the waves
1995, “唱一首故鄉的月”, 詹淑貞 (lyrics), 穎川 (music)performed by 櫻花姊妹:
五彩色霓虹燈比抹著月娘可愛 [Taiwanese Hokkien, trad.]
五彩色霓虹灯比抹着月娘可爱 [Taiwanese Hokkien, simp.]- ngó͘-chhái-sek nê-hông-teng pí bōe tio̍h goe̍h-niû khó-ài [Pe̍h-ōe-jī]
- The colourful neon lights aren't as adorable as the moon.
-
城市的霓虹燈閃閃熾熾 [Taiwanese Hokkien, trad.]
城市的霓虹灯闪闪炽炽 [Taiwanese Hokkien, simp.]- siâⁿ-chhī ê nî-âng-teng siám-siám-sih-sih [Pe̍h-ōe-jī]
- The neon lights in the city are glimmering.
Synonyms
- (Mainland China) 氖燈／氖灯 (nǎidēng)
- (Eastern Min) 彩霓