靈柩

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 靈柩. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 靈柩, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 靈柩 in singular and plural. Everything you need to know about the word 靈柩 you have here. The definition of the word 靈柩 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of靈柩, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 霊柩 and 灵柩

Chinese

		alert; departed soul; efficacious alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence	bier
trad. (靈柩)		靈	柩
simp. (灵柩)		灵	柩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): língjiù

(Zhuyin): ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
Cantonese (Jyutping): ling⁴ gau⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): lêng-kiū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: língjiù
  - Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: língjiòu
  - Wade–Giles: ling²-chiu⁴
  - Yale: líng-jyòu
  - Gwoyeu Romatzyh: lingjiow
  - Palladius: линцзю (linczju)
  - Sinological IPA ^(key): /liŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ling⁴ gau⁶
  - Yale: lìhng gauh
  - Cantonese Pinyin: ling⁴ gau⁶
  - Guangdong Romanization: ling⁴ geo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɪŋ²¹ kɐu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-kiū
  - Tâi-lô: lîng-kiū
  - Phofsit Daibuun: lengkiu
  - IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² kiu²²/
  - IPA (Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² kiu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /liɪŋ¹³⁻²² kiu²²/
  - IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ kiu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ kiu³³/

Noun

靈柩

coffin with the body; coffin containing a corpse; bier
- 當地時間 12 月 2 日，美國前總統老布什辦公室發佈的照片顯示，在德州休斯敦，老布什生前的服務犬“薩利”（Sully）守在他的靈柩前。 [MSC, trad.]
  当地时间 12 月 2 日，美国前总统老布什办公室发布的照片显示，在德州休斯敦，老布什生前的服务犬“萨利”（Sully）守在他的灵柩前。 [MSC, simp.]
  From: 4 December 2018, 美国前总统老布什追悼仪式举行灵柩陈列于国会大厦供民众瞻仰, 中国日报网
  Dāngdì shíjiān 12 yuè 2 rì, Měiguó qiánzǒngtǒng Lǎo Bùshí bàngōngshì fābù de zhàopiàn xiǎnshì, zài Dézhōu Xiūsīdūn, Lǎo Bùshí shēngqián de fúwùquǎn “Sàlì” (Sully) shǒu zài tā de língjiù qián.
  On December 2 local time in Houston, Texas, the office of Former US President Bush Sr. put out a photograph in which his former service dog Sully stands guard before his coffin.

Synonyms

柩 (jiù)
棺柩 (guānjiù)
靈／灵 (líng)

Descendants

Sino-Xenic (靈柩):

→ Japanese: 霊(れい)柩(きゅう) (reikyū)
→ Korean: 영구(靈柩) (yeonggu), 령구(靈柩) (ryeonggu)
→ Vietnamese: linh cữu (靈柩)

Japanese

Kanji in this term
靈	柩
れい Hyōgaiji	きゅう Hyōgaiji
kan’on

For pronunciation and definitions of 靈柩 – see the following entry.

【霊柩れいきゅう】

Synonym of 棺 (hitsugi, kan, “coffin; casket”)

(This term, 靈柩, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
靈	柩

Noun

靈柩 • (yeonggu) (hangeul 영구)

Hanja form^? of 영구.

Wikious

Boobota

Sagapedia