青い
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 青い. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 青い, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 青い in singular and plural. Everything you need to know about the word 青い you have here. The definition of the word 青い will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of青い, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 青 |
| あお Grade: 1 |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 靑い (kyūjitai) |
Etymology
Modern form of Old Japanese adjective あおし (awosi); from Old Japanese awo-,[1] from Proto-Japonic *awo.[2]
⟨awosi⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨awoki1⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /aoi/ (modern shūshikei and rentaikei)
An intervocalic sound-change, before /-i, -u, -e, -o/, caused medial voiceless plosive /-k-/ to undergo voicing, then spirantization, and gliding, before being dropped.[3]
⟨awoki1⟩ → */awokʲi/ → */awoɡʲi/ → */awoɣi/ → */awoji/ → */awoi/ → /aoi/
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 「青い」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 青く | あおく あおく |
|
| Terminal (終止形) | 青い | あおい | |
| Attributive (連体形) | 青い | あおい | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 青くない | あおくない あおくない |
|
| Informal past | 青かった | あおかった あおかった |
|
| Informal negative past | 青くなかった | あおくなかった あおくなかった |
|
| Formal | 青いです | あおいです | |
| Conjunctive | 青くて | あおくて あおくて |
|
| Conditional | 青ければ | あおければ あおければ |
|
Adjective
青い • (aoi) ←あをい (awoi)?-i (adverbial 青く (aoku))
Inflection
Inflection of 青い
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 青かろ | あおかろ | aokaro |
| Continuative (連用形) | 青く | あおく | aoku |
| Terminal (終止形) | 青い | あおい | aoi |
| Attributive (連体形) | 青い | あおい | aoi |
| Hypothetical (仮定形) | 青けれ | あおけれ | aokere |
| Imperative (命令形) | 青かれ | あおかれ | aokare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 青くない | あおくない | aoku nai |
| Informal past | 青かった | あおかった | aokatta |
| Informal negative past | 青くなかった | あおくなかった | aoku nakatta |
| Formal | 青いです | あおいです | aoi desu |
| Formal negative | 青くないです | あおくないです | aoku nai desu |
| Formal past | 青かったです | あおかったです | aokatta desu |
| Formal negative past | 青くなかったです | あおくなかったです | aoku nakatta desu |
| Conjunctive | 青くて | あおくて | aokute |
| Conditional | 青ければ | あおければ | aokereba |
| Provisional | 青かったら | あおかったら | aokattara |
| Volitional | 青かろう | あおかろう | aokarō |
| Adverbial | 青く | あおく | aoku |
| Degree | 青さ | あおさ | aosa |
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 青く 青から |
あをく あをから |
awoku awokara | |
| Continuative (連用形) | 青く 青かり |
あをく あをかり |
awoku awokari | |
| Terminal (終止形) | 青し | あをし | awosi | |
| Attributive (連体形) | 青き 青かる |
あをき あをかる |
awoki awokaru | |
| Realis (已然形) | 青けれ | あをけれ | awokere | |
| Imperative (命令形) | 青かれ | あをかれ | awokare | |
| Key constructions | ||||
| Negative | 青からず | あをからず | awokarazu | |
| Contrasting conjunction | 青けれど | あをけれど | awokeredo | |
| Causal conjunction | 青ければ | あをければ | awokereba | |
| Conditional conjunction | 青くば | あをくば | awokuba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | 青かりき | あをかりき | awokariki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | 青かりけり | あをかりけり | awokarikeri | |
| Adverbial | 青く | あをく | awoku | |
| Without auxiliary verb. With auxiliary verb. | ||||
Idioms
- 隣の芝生は青く見える (tonari no shibafu wa aoku mieru, “the grass is always greener on the other side”)
- 青は藍より出でて藍より青し (ao wa ai yori idete ai yori aoshi, “the student has surpassed the teacher”)
References
- ^ Frellesvig, Bjarke, Stephen Wright Horn, et al. (eds.) (2023) “Old Japanese awo-”, in Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese
- ^ Thomas Pellard. Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system. Frellesvig, Bjarke; Sells, Peter. Japanese/Korean Linguistics 20, CSLI Publications, pp.81–96, 2013.
- ^ Hamano, S. Journal of East Asian Linguistics (2000) 9: 207. https://doi.org/10.1023/A:1008367619295
- ↑ 4.0 4.1 “あお・い［あをい］ 【青】
”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
- ^ Nakai, Yukihiko, editor (2002), 京阪系アクセント辞典 [A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects] (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN
