面目

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 面目. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 面目, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 面目 in singular and plural. Everything you need to know about the word 面目 you have here. The definition of the word 面目 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of面目, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

face; side; surface
face; side; surface; aspect; top
 
eye; item; section
eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
 
simp. and trad.
(面目) 		面 目

Pronunciation

Noun

面目

  1. face
  2. look; appearance
  3. face (sociological concept); dignity

Synonyms

  • (face):
Dialectal synonyms of 臉 (“face”)
Variety Location Words
Classical Chinese 面, 顏 countenance
Formal (Written Standard Chinese) 臉, 臉部, 面孔, 臉孔, 臉面
Northeastern Mandarin Beijing 臉, 臉兒
Taiwan 臉
Chengde 臉
Ulanhot 臉蛋子
Tongliao 臉蛋子
Chifeng 臉
Hulunbuir (Hailar) 臉, 臉蛋子
Heihe 臉
Qiqihar 臉
Harbin 臉
Jiamusi 臉
Baicheng 臉
Changchun 臉
Tonghua 臉
Shenyang 臉, 臉蛋兒
Jinzhou 臉
Malaysia 臉
Singapore 臉
Olginsky (Mikhaylovka) 臉
Jilu Mandarin Tianjin 臉
Tangshan 臉
Cangzhou 臉
Baoding 臉
Shijiazhuang 臉
Lijin 臉
Jinan 臉
Jiaoliao Mandarin Dalian 臉
Dandong 臉
Yantai 臉
Yantai (Muping) 臉
Qingdao 臉
Zhucheng 臉
Central Plains Mandarin Luoyang 臉
Lingbao 臉
Jining 臉
Wanrong 臉
Linfen 臉
Shangqiu 臉
Yuanyang 臉, 面
Zhengzhou 臉
Kaifeng 臉
Xinyang 臉
Baihe 臉, 面
Xi'an 臉
Baoji 臉, 面
Tianshui 臉
Xining 臉, 臉佬
Xuzhou 臉, 臉兒, 臉膛子
Fuyang 臉, 臉面
Sokuluk (Gansu Dungan) 臉
Masanchin (Shaanxi Dungan) 張臉
Lanyin Mandarin Yinchuan 臉
Bayanhot 臉
Lanzhou 臉, 面
Dunhuang 臉
Hami 臉
Ürümqi 臉, 臉蛋子
Ürümqi (Xigou) 臉
Ürümqi (Changshanzi) 臉
Southwestern Mandarin Chengdu 臉, 盤子
Nanchong 臉
Dazhou 臉
Hanyuan 臉, 臉敦
Xichang 臉
Zigong 臉
Chongqing 臉, 臉巴兒, 臉登兒
Wuhan 臉, 面孔
Yichang 臉
Xiangyang 臉
Tianmen 臉, 面
Guiyang 臉
Zunyi 臉
Bijie 臉
Liping 臉
Zhaotong 臉
Dali 臉, 面子
Kunming 臉, 臉面
Mengzi 臉
Guilin 臉
Liuzhou 臉
Nanning (Wuming) 臉
Hechi (Yizhou) 臉, 臉盤
Luocheng (Dongmen) 臉
Tianlin (Langping) 臉包
Jishou 臉
Changde 臉
Hanzhong 臉
Kokang 臉
Dagudi (Maliba) 臉
Reshuitang (Longling) 臉
Mae Salong (Lancang) 臉
Mae Sai (Tengchong) 臉
Jianghuai Mandarin Nanjing 臉
Yangzhou 臉, 面
Lianyungang 臉
Lianshui 臉
Xinghua 臉, 面孔
Nantong 臉
Anqing 臉
Wuhu 臉, 面
Hefei 臉
Hong'an 臉
Mandarin Nanping (Yanping) 臉
Cantonese Guangzhou 面
Hong Kong 面
Hong Kong (San Tin Weitou) 面
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 面
Hong Kong (Ting Kok) 面
Hong Kong (Tung Ping Chau) 面
Macau 面
Guangzhou (Panyu) 面
Guangzhou (Huashan, Huadu) 面
Guangzhou (Conghua) 面
Guangzhou (Zengcheng) 面
Foshan 面
Foshan (Shatou, Nanhai) 面
Foshan (Shunde) 面
Foshan (Sanshui) 面
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 面
Zhongshan (Shiqi) 面
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 面
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 面
Zhuhai (Doumen) 面
Jiangmen (Baisha) 面
Jiangmen (Xinhui) 面
Taishan 面
Taishan (Guanghai) 面
Kaiping (Chikan) 面
Enping (Niujiang) 面
Heshan (Yayao) 面
Dongguan 面
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 面
Shenzhen (Dapeng) 面
Qingyuan 面
Fogang 面, 面頂
Yingde (Hanguang) 面
Yangshan 面
Lianshan (Butian) 面
Lianzhou (Qingshui Sihui) 面
Shaoguan 面
Shaoguan (Qujiang) 面
Renhua 面
Lechang 面
Zhaoqing (Gaoyao) 面
Sihui 面
Guangning 面
Deqing 面
Huaiji 面
Fengkai (Nanfeng) 面
Yunfu 面, 面口
Xinxing 面
Luoding 面
Yunan (Pingtai) 面
Yangjiang 面
Xinyi 面, 面子蛋
Maoming (Xinpo) 面
Gaozhou 面
Lianjiang 面
Wuchuan (Wuyang) 面
Nanning 面
Nanning (Tanka) 面
Wuzhou 面
Yulin 面
Rongxian 面
Hepu (Lianzhou) 面
Hepu (Shatian) 面
Guiping 面
Guiping (Mule) 面
Pingnan 面
Mengshan (Xihe) 面
Guigang (Gangcheng) 面
Guigang (Nanjiang) 面
Guigang (Pingdong) 面
Beiliu (Tangliao) 面
Baise 面
Bobai 面
Lingshan 面
Pubei 面
Qinzhou 面
Beihai 面
Beihai (Nankang) 面
Beihai (Yingpan) 面
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 面
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 面
Ningming 面
Hengzhou 面
Hezhou (Pumen, Babu) 面
Fangchenggang (Fangcheng) 面
Sanya (Yanglan Maihua) 面
Kuala Lumpur (Guangfu) 面
Ipoh (Guangfu) 面
Sarikei (Xinhui) 面
Singapore (Guangfu) 面
Ho Chi Minh City (Guangfu) 面
Móng Cái 面
Yangon (Taishan) 面
Mandalay (Taishan) 面
Bangkok (Guangfu) 面
Betong (Rongxian) 面
Gan Nanchang 臉
Poyang 臉
Yugan 面
Wannian 面
Yiyang, Jiangxi 面
Hengfeng 面
Yanshan 面
Lichuan 面
Pingxiang 面
Jianning 面嘴
Hakka Meixian 面
Xingning 面
Dabu (Xihe) 面
Huizhou (Huicheng Bendihua) 面鉢
Huizhou (Shuikou Bendihua) 面
Huizhou (Hengli Bendihua) 面
Huiyang 面鉢
Huidong (Pingshan Bendihua) 面
Huidong (Daling) 面
Dongguan (Qingxi) 面鉢
Longmen (Pingling Bendihua) 面
Longmen (Luxi Bendihua) 面
Boluo (Bendihua) 面
Shenzhen (Shatoujiao) 面鉢
Zengcheng (Zhengguo) 面鉢
Zhongshan (Wuguishan) 面鉢
Zhongshan (Nanlang Heshui) 面鉢
Wuhua (Shuizhai) 面
Wuhua (Huacheng) 面
Wuhua (Changbu) 面
Wuhua (Mianyang) 面
Heyuan (Bendihua) 面
Zijin (Guzhu Bendihua) 面
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 面
Longchuan (Sidu Bendihua) 面
Heping (Linzhai Bendihua) 面
Lianping (Zhongxin Bendihua) 面
Lianping (Longjie Bendihua) 面
Wengyuan 面
Nanxiong (Zhuji) 面
Shaoguan (Qujiang) 面
Xinfeng (Matou Bendihua) 面
Xinfeng (Daxi Bendihua) 面
Lianshan (Xiaosanjiang) 面
Liannan 面
Guangzhou (Lütian, Conghua) 面
Jiexi 面
Luhe 面
Zhao'an (Xiuzhuan) 面
Nanjing (Meilin) 面
Nanjing (Tianluokeng, Shuyang) 面
Changting 面
Longyan (Yongding) 面
Longyan (Xiayang, Yongding) 面
Longyan (Gaobei, Yongding) 面
Longyan (Hukeng, Yongding) 面
Wuping 面
Wuping (Zhongshan) 面
Wuping (Yanqian) 面
Wuping (Pingyu) 面
Liancheng 面
Liancheng (Peitian) 面
Liancheng (Juxi) 面
Liancheng (Zhongbao) 面
Liancheng (Laiyuan) 面
Ninghua 面, 面嘴
Qingliu 面嘴
Yudu 面盤
Ningdu 面
Ruijin 面
Shicheng 面
Shangyou (Shexi) 面
Tonggu (Sandu) 面
Ganzhou (Panlong) 面
Dayu 面
Miaoli (N. Sixian) 面
Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) 面
Miaoli (Touwu; N. Sixian) 面
Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) 面
Miaoli (Shitan; N. Sixian) 面
Miaoli (Sanwan; N. Sixian) 面
Miaoli (Toufen; N. Sixian) 面
Miaoli (Gongguan; N. Sixian) 面
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) 面
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 面
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 面
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 面
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 面
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 面
Taichung (Dongshi; Dabu) 面
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 面
Miaoli (Zhuolan; Raoping) 面
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 面
Hong Kong 面, 面鉢
Yangxi (Tangkou) 面
Yangchun (Sanjia) 面
Xinyi (Sihe) 面
Xinyi (Qianpai) 面
Gaozhou (Xindong) 面
Maoming (Shalang, Dianbai) 面
Huazhou (Xin'an) 面
Lianjiang (Shijiao) 面
Lianjiang (Qingping) 面
Mengshan (Xihe) 面
Luchuan 面
Luchuan (Daqiao) 面
Beiliu (Tang'an) 面
Mashan (Pianlian) 面
Hengzhou (Xiaoyi) 面
Chengdu (Longtan) 面
Chengdu (Shiling) 面
Chengdu (Longwang) 面
Chengdu (Shibantan) 面
Chengdu (Hexingchang) 面
Weiyuan (Guanyingtan) 面
Yilong (Ma'an) 面
Xichang (Huanglianguan) 面
Sabah (Bao'an) 面
Sabah (Longchuan) 面
Kuala Lumpur (Dabu) 面
Senai (Huiyang) 面鉢
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 面
Singkawang 面
Singapore (Meixian) 面
Singapore (Dabu) 面
Bangkok (Meixian) 面
Bangkok (Fengshun) 面
Bangkok (Jiexi) 面
Huizhou Jixi 面嘴, 面
Shexian 面嘴
Huangshan (Tunxi) 面嘴
Xiuning 面嘴
Yixian 面嘴
Qimen 面
Wuyuan 面, 面相
Fuliang 面嘴
Dexing 面嘴
Jin Taiyuan 臉
Taiyuan (Jinyuan) 臉
Yangyuan 臉
Datong 臉
Xinzhou 臉, 臉面
Lüliang (Lishi) 臉
Changzhi 臉, 臉面
Taibus (Baochang) 臉
Linhe 臉
Jining 臉
Hohhot 臉
Baotou 臉
Dongsheng 眉眼
Haibowan 面
Erenhot 臉
Pingshan 臉
Zhangjiakou 臉
Handan 臉
Linzhou 臉
Suide 臉, 臉面
Shenmu 眉眼
Jiuxing Yumin Lanxi 面孔
Northern Min Jian'ou 面, 面頰
Jian'ou (Dikou) 面頰
Nanping (Xiayang, Yanping) 面
Songxi 面, 面頰
Zhenghe 面
Shunchang (Yangdun) 面
Jianyang 面
Wuyishan 面
Pucheng (Shibei) 面
Eastern Min Fuzhou 面
Fuzhou (Changle) 面
Fuqing 面, 面䫌
Yongtai 面
Gutian 面
Pingnan 面
Fu'an 面
Ningde 面
Shouning 面
Zhouning 面
Fuding 面
Youxi 面
Youxi (Xiyang, Xibin) 面
Youxi (Tiantang, Yangzhong) 面
Youxi (Tangchuan) 面
Youxi (Zhongxian) 面
Matsu 面
Southern Min Xiamen 面
Quanzhou 面
Shishi 面
Yongchun 面
Zhangzhou 面
Zhao'an 面
Dongshan 面
Taipei 面
New Taipei (Tamsui) 面
New Taipei (Sanxia) 面
New Taipei (Pingxi) 面
Kaohsiung 面
Kaohsiung (Cijin) 面
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 面
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 面
Kaohsiung (Tianliao) 面
Yilan 面
Yilan (Luodong) 面
Yilan (Toucheng) 面
Changhua (Lukang) 面
Changhua (Yongjing) 面
Taichung 面
Tainan 面
Tainan (Anping) 面
Hsinchu 面
Miaoli (Houlong) 面
Pingtung (Baoli, Checheng) 面
Kinmen 面
Penghu (Magong) 面
Penghu (Xiyu) 面
Penang (Hokkien) 面
Singapore (Hokkien) 面
Manila (Hokkien) 面
Longyan 面頰
Zhangping 面
Zhangping (Yongfu) 面
Datian 面, 隔溝
Datian (Guangping) 面
Youxi (Jiemian, Banmian) 面
Youxi (Longyi, Xinyang) 面
Shunchang (Pushang) 面
Pingnan (Shangdu) 面
Pingnan (Pingtian) 面
Guiping (Xiaowen) 面
Guiping (Dongsheng) 面
Chaozhou 面
Shantou 面
Shantou (Chenghai) 面
Nan'ao (Houzhai) 面
Nan'ao (Yun'ao) 面
Jieyang 面
Haifeng 面
Bangkok (Teochew) 面
Chiang Mai (Teochew) 面
Hat Yai (Teochew) 面
Ho Chi Minh City (Teochew) 面
Johor Bahru (Teochew) 面
Singapore (Teochew) 面
Leizhou 面
Wenchang 面
Haikou 面
Singapore (Hainanese) 面
Puxian Min Putian 面
Putian (Donghai, Chengxiang) 面
Xianyou 面
Fuding (Aoyao) 面
Central Min Yong'an 面嘴
Sanming (Sanyuan) 面嘴, 面
Sanming (Shaxian) 面嘴
Shaojiang Min Shaowu 面嘴
Guangze 面
Jiangle 面
Mingxi 面嘴
Shunchang 面把
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 面
Zhongshan (Sanxiang) 面
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 面
Nanning (Xinxu) 面
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 面
Lingchuan (Sanjie) 面
Shehua Fu'an 面
Fuding 面
Luoyuan 面
Sanming 面
Shunchang 面
Hua'an 面
Guixi (Zhangping) 面
Cangnan 面
Jingning (Hexi) 面
Lishui 面
Longyou 面
Chaozhou 面
Fengshun 面
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 面包
Yuanling (Shaojiwan) 面
Wu Shanghai 面孔, 面顴, 番斯
Shanghai (Songjiang) 面孔
Shanghai (Jiading) 面孔
Shanghai (Chongming) 面孔
Suzhou 面孔
Danyang 面孔
Hangzhou 臉, 臉孔
Ningbo 面孔
Wenzhou 面股, 面
Yunhe 面
Qingyuan 面
Suichang 面
Changshan 面
Kaihua 面
Longyou 面嘴
Jinhua 面, 面孔
Jinhua (Tangxi) 面
Yongkang 面切
Pujiang 面, 面孔
Dongyang 面切
Pan'an 面
Wuyi 面孔
Shangrao 面嘴
Shangrao (Guangfeng) 面嘴
Yushan 面
Xiang Changsha 臉
Loudi 面
Shuangfeng 面
Quanzhou 臉
Xiangnan Tuhua Jiangyong 面腮
Dong'an 面古
Yuebei Tuhua Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) 面
Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) 面
Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) 面鉢, 面
Renhua (Zhoutian) 面
Renhua (Shitang) 面
Ruyuan (Songwei, Guitou) 面鉢
Lechang (Changlai) 面
Lechang (Beixiang) 面
Lechang (Huangpu) 面
Lechang (Guitang, Pingshi) 面
Lechang (Sanxi) 面
  • (dignity):
Dialectal synonyms of 面目 (“dignity; reputation; face”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 面目, 面子, 體面, 顏面, 臉面, 臉子
Northeastern Mandarin Taiwan 面子
Malaysia 臉, 面子
Singapore 面子
Central Plains Mandarin Wanrong 面子
Cantonese Guangzhou 面
Hong Kong 面, 面子
Singapore (Guangfu) 面
Southern Min Xiamen 面子, 面皮
Quanzhou 面皮
Zhangzhou 面皮
Penang (Hokkien) 面, 面皮
Singapore (Hokkien) 面, 面皮
Manila (Hokkien) 面, 面子, 面皮
Singapore (Teochew) 面皮
Wu Shanghai 面子

Derived terms

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
面 目
めん
Grade: 3 		もく
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

Noun

面(めん)目(もく) • (menmoku) 

  1. one's honor
  2. appearance
Derived terms

Etymology 2

Kanji in this term
面 目
めん
Grade: 3 		ぼく
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

Noun

面(めん)目(ぼく) • (menboku) 

  1. one's honor
  2. appearance
Derived terms

Etymology 3

Kanji in this term
面 目
めい
Grade: 3 		ぼく
Grade: 1
irregular

Pronunciation

Noun

面(めい)目(ぼく) • (meiboku) 

  1. (obsolete) one's honor
  2. (obsolete) appearance

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia